Sarà ancora <PROTECTED>:

The <PROTECTED> will also be there:

guarisce bene / male

heals well / poorly

Se per l'AIDS non esistono ancora terapie che consentano di guarire, le cure esistono invece per la tubercolosi e la malaria.

This is very true in the case of AIDS, where there is no known cure, whereas there are cures available for tuberculosis and malaria.

Se per l' AIDS non esistono ancora terapie che consentano di guarire, le cure esistono invece per la tubercolosi e la malaria.
http://www.europarl.europa.eu/

This is very true in the case of AIDS, where there is no known cure, whereas there are cures available for tuberculosis and malaria.
http://www.europarl.europa.eu/

I canoni di leasing a scadere rappresentano il valore delle rate non ancora maturate (inclusive del valore di riscatto dei beni).

The lease rentals due line item includes the total value of rentals due (which includes the final selling price of the leased assets).

Le ferite inflitte alla nostra storia non sono ancora guarite a nostri giorni.
http://www.europarl.europa.eu/

The wounds that were inflicted on our history have not healed to this day.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> la cui pianta quadrangolare è ancora oggi ben visibile nella planimetria della città.

<PROTECTED>, its square structure can still be clearly seen in the town's layout.

Abramo pregò Dio e Dio guarì Abimèlech, sua moglie e le sue serve, sì che poterono ancora partorire
Genesis 20.17

So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
Genesis 20.17

E’ bene che il cane venga rivisitato dal veterinario, qualora dopo 14 giorni di trattamento la lesione non dovesse guarire.
http://www.emea.europa.eu/

The dog should be re-examined by the veterinarian, if the lesion is not cured after 14 days of treatment.
http://www.emea.europa.eu/

E' bene che il cane venga rivisitato dal veterinario, qualora dopo 14 giorni di trattamento la lesione non dovesse guarire.

The dog should be re-examined by the veterinarian, if the lesion is not cured after 14 days of treatment.

Lo stomaco e il piccolo intestino guariscono bene, mentre lesofago, il colon e il retto inferiore presentano particolari problemi.

The stomach and small intestine heal well whilst the oesophagus, colon and lower rectum provide special problems.

I prototipi che viaggiano a idrogeno già esistono. E funzionano pure bene. Ma questo carburante è difficile da produrre e ancora di più difficile da distribuire.

Prototypes of hydrogen fuelled cars do already exist, and they even work well, but this type of fuel is difficult to produce and even more difficult to distribute.

c Guarisce bene e la cicatrice si trova allinterno della linea del bikini, cioè non si vede quando il paziente indossa abbigliamento minimo.

c It heals well and the scar lies within the bikini line i.e. it will not show when the patient is wearing minimal clothing.

Lo stomaco e il piccolo intestino guariscono bene dopo lintervento chirurgico, mentre lesofago, il colon e il retto inferiore presentano particolari problemi:

The stomach and small intestine heal well following surgery whilst the oesophagus, colon and rectum provide special problems:

Nei suini guariti dalla malattia, si possono rilevare anticorpi neutralizzanti protettivi ancora per diversi anni o addirittura per tutta la vita dell'animale.

In pigs that have recovered from the disease, protective neutralising antibodies can be detected for several years or even for their lifetime.

b apporto sanguigno buono guarisce bene presenza di peritoneo tutti gli strati offrono sostegno

b blood supply good heals well presence of peritoneum all layers give support

Mentre le aponeurosi, in un paziente lento a guarire, possono richiedere un supporto ben superiore a 14-21 giorni.

Whereas the fascia in a slow to heal patient might require support that well exceeds 14 - 21 days.

guarire

curar

Il suo viaggio in <PROTECTED> raccoglie vibrazioni di una religiosità che va ben oltre la contingenza e le antiche problematiche tra i conventi buddisti e il governo cinese, ma che si inserisce perfettamente nel quadro attuale di un grave conflitto ancora irrisolto.

His journey in <PROTECTED> gathers religious vibrations that go beyond contingency and the ancient problems among Buddhist conventions and the Chinese government, but perfectly fits in the current framework of a serious and still unresolved conflict.

Il nome ‘<PROTECTED>’, scelto dal suo fondatore, deriva dall'ebraico <PROTECTED>-el, che significa "medicina di Dio", "Dio guarisce".

The name chosen by the founder, "<PROTECTED>", originates from the Hebrew "<PROTECTED>-el" which means "God's medicine" or "God heals".