ho fatto una doccia

I took a shower

Vacanza

Vacation

L'ho fatto con una certa riluttanza.
http://www.europarl.europa.eu/

I did so with some slight reluctance.
http://www.europarl.europa.eu/

in qualsiasi momento dell´anno vivrete una vacanza immersi nella natura.

a holiday immersed in nature, the whole year round.

La quiete del luogo permette una vacanza all’insegna del relax.

This peaceful location offers a relaxing holiday.

Ciao Claudine! Come stai? Ho guardato le belle foto che hai fatto durante la tua vacanza ..... un viaggio davvero bello! Quando torni di nuovo in Sardegna?

Hello Claudine! How are you? I looked the beautiful photos you have taken during your vacation, a really nice trip! When you come back again in Sardinia?

La garanzia di una vacanza nella semplicità di un ambiente accogliente a gestione familiare.

The guarantee of a simple holiday in an inviting, family-run environment.

Gli ospiti godranno una vacanza tranquilla e riposante in un ambiente familiare dove la cucina offre i piatti tipici della zona.

Guests can enjoy a quiet and relaxing holiday in a friendly environment. The restaurant specialises in traditional, regional dishes.

In accoglienti camere, con balcone, dotate di ogni comfort, potrete trascorrere una piacevole vacanza nel <PROTECTED> <PROTECTED>.

In these comfortable rooms with balcony and all modern comforts you can spend a truly pleasant holiday in the <PROTECTED> <PROTECTED>.

Fornito di una cucina accurata in cui compaiono anche piatti tipici, vi offre una vacanza rilassante.

It offers a relaxing holiday and carefully prepared cuisine which also includes local dishes.

Le stanze sono inserite in un tipico edificio del 1700.Confortevoli appartamenti sono disponibili per una vacanza rilassante.

The rooms are in a typical 18th Century building. For a relaxing holiday there are also comfortable apartments.

L’albergo <PROTECTED> è in una posizione che permette ai visitatori una sosta o una vacanza nel cuore della Valle d’<PROTECTED>.

The location of the <PROTECTED> Hotel is ideal for a short stay or a holiday in the very heart of Val d'<PROTECTED>.

Lo caratterizza una clientela affezionata, sempre pronta a descrivere, a conoscenti e amici, la vacanza trascorsa nella quiete più totale.

Its guests are always happy to recommend the hotel where they spent a wonderful holiday in total peace and seclusion.

Vi offre una vacanza in un ambiente tranquillo con facilità di accesso alle valli del <PROTECTED> <PROTECTED> e alle stazioni sciistiche, in inverno.

Ideal for a holiday in a quiet location within easy reach of the <PROTECTED> <PROTECTED> valleys and the winter ski resorts.

Accogliente ed elegante, ideale per concedervi un momento di relax o per una vacanza nel cuore della meravigliosa Valle d'<PROTECTED>.

Elegant and inviting, the hotel is the ideal place for relaxation or for a holiday in the heart of the beautiful Val d'<PROTECTED>.

La mattina del 25 è quasi dobbligo per i più cool fare una ricca colazione al <PROTECTED> <PROTECTED>, dove si possono incontrare molti vip in vacanza.

On Christmas morning, if you want to be truly cool, you can enjoy a magnificent breakfast at the <PROTECTED> <PROTECTED>, a favourite holiday spot for VIPs.

Una vacanza in un villaggio di media montagna circondato da boschi di conifere, di castagno e da prati, dove le abitudini degli antichi insediamenti rurali si sono conservate.

A holiday in a mid-mountain village surrounded by forest of fir trees, chestnut trees and fields, where the ancient traditions of rural settlements remain intact.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> l'elegante ed accogliente punto di riferimento per trascorrere una vacanza rilassante e confortevole all'insegna della tranquillità e del benessere.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is an elegant and welcoming place in which to spend a relaxing and comfortable holiday offering tranquility and well-being.

Nel Kempiski <PROTECTED> <PROTECTED> i fortunati ospiti possono trascorrere una vacanza con i fiocchi comprando a più non posso nel <PROTECTED> of the <PROTECTED>, centro commerciale con oltre 400 negozi.

In the Kempinski <PROTECTED> lucky guests enjoying a top-flight holiday can spend, spend, spend to their hearts content in the <PROTECTED> of the <PROTECTED>, a shopping complex with over 400 stores.

L´<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> vi permette di godere una vacanza immersi nel verde, accolti in un ambiente tranquillo e familiare dove potrete gustare una cucina casalinga ed accurata.

The <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> makes it possible to enjoy a holiday immersed in greenery, whilst welcomed into a cosy and peaceful atmosphere where you can enjoy carefully prepared homecooking.