Ieri sera ho menzionato due punti.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday evening I raised two points.
http://www.europarl.europa.eu/

Ero a Strasburgo ieri sera, ma non ho firmato.
http://www.europarl.europa.eu/

I was in Strasbourg yesterday evening but I omitted to sign.
http://www.europarl.europa.eu/

Isac ha detto un sacco di battute ieri sera

Isac told a lot of jokes last night

Ne abbiamo già parlato ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

This was already mentioned last night.
http://www.europarl.europa.eu/

abbiamo visto degli anelli in video ieri sera

we watched of the rings on video last night

Ne abbiamo brevemente accennato ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

We touched upon this briefly last night.
http://www.europarl.europa.eu/

Sir Leon Brittan era presente ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

Sir Leon Brittan was here last night.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri sera abbiamo discusso di demografia.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday evening we were discussing population.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi riferisco al processo verbale di ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

I refer to the Minutes last night.
http://www.europarl.europa.eu/

Di conseguenza, ieri sera le votazioni contavano.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore the votes last night did count.
http://www.europarl.europa.eu/

Il commissario ha cercato di rassicurarci ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commissioner tried to reassure us yesterday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Il signor Muis non era affatto presente ieri sera.

Mr Muis did not attend last night.

Ieri sera abbiamo discusso della situazione in Birmania.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday evening there was a debate on Burma.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevoli colleghi, ieri sera abbiamo ricevuto una triste notizia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, last night we received some sad news.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri sera sono rimasta stupefatta dell'intervento dell'onorevole Fatuzzo.

Last night, I was astonished by Mr Fatuzzo 's speech.

Siamo arrivati qui ieri sera alle 10.40, dopo 14 ore di viaggio per giungere fino a qui.
http://www.europarl.europa.eu/

We arrived here last night at 10.40. That is 14 hours of travelling to get to this place.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Onorevoli colleghi, i servizi di seduta affermano che le liste di voto erano disponibili fin da ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Onorevoli colleghi, i servizi di seduta affermano che le liste di voto erano disponibili fin da ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

   Ladies and gentlemen, the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri sera, alla fine del dibattito, il Vicepresidente, che presiedeva la seduta, ha perciò annunciato che la relazione sarebbe stata votata giovedì.

This would amount to a total of 1 200 single votes, in addition to the 338 amendments, resulting in a vote that could last for four hours or more.

Ieri sera, alla fine del dibattito, il Vicepresidente, che presiedeva la seduta, ha perciò annunciato che la relazione sarebbe stata votata giovedì.
http://www.europarl.europa.eu/

At the end of the debate last night, the Vice-President in the Chair therefore announced that the report would be voted on Thursday.
http://www.europarl.europa.eu/