Вы искали: intervenne subito [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2009-07-01 |
La casa degli <PROTECTED> fu ristrutturata tra il 1919 e il 1921 dall’architetto milanese <PROTECTED> <PROTECTED> (1888-1967), che vi intervenne nuovamente nel 1946 per ricostruirla in seguito ai danni riportati durante la seconda Guerra Mondiale.
|
The casa degli <PROTECTED> was restored between 1919 and 1921 by the Milanese architect <PROTECTED> <PROTECTED> (1888-1967) who once again intervened in 1946 to rebuild it after it was damaged during the Second World War.
|
Последнее обновление: 2008-05-09 |
La contessa, poi, a sua volta cede la proprietà ad <PROTECTED> <PROTECTED>, nel 1842 e la trasformazione in "villa" è dovuta proprio alla famiglia <PROTECTED>, che intervenne sulla struttura dotandola di un giardino all´inglese e naturalmente eseguendo lavori di ristrutturazione.
|
The countess in turn then passed the property to <PROTECTED> <PROTECTED>, in 1842, and the "villa" was transformed due to the <PROTECTED> family, who worked on the structure and added an English garden and naturally some restoration work.
|
Последнее обновление: 2008-10-15 |
|
Последнее обновление: 2009-02-10 |
|
Последнее обновление: 2008-02-27 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2009-07-01 |
|
Последнее обновление: 2009-07-01 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: ristrutturazione (Итальянский - Английский) | trasformazione (Итальянский - Английский) | ristrutturata (Итальянский - Английский) | ricostruirla (Итальянский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: de seguida (Каталанский>Испанский) | slaptažodį (Литовский>Грузинский) | aġġornati (Мальтийский>Чешский) | intervenciones (Французский>Английский) | 연결된 (Корейский>Английский) | risicokapitaalondernemingen (Голландский>Чешский) | pallor (Шведский>Английский) | nurse (Английский>Немецкий) | felicidade (Португальский>Английский) | (a) lucrari □ (Румынский>Немецкий) | delay to payment (>) | lindungi (Малайский>Английский) | penggunaan (Малайский>Португальский) | uénia (Латийский>Французский) | engeñar (Испанский>Греческий)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语