sono molto contento di essere qui oggi

I am very happy to be here today

Sono molto orgoglioso di essere europeo.

I am very proud to be a European.

sono contento di essere tuo amico

I'm happy to be your friend

Sono molto contento

I'm very happy

orgoglioso di essere single

proud to be single

Sono molto contento di sapere del tuo fidanzamento

i am very happy to hear about your engagement

Sono molto contento di questo sviluppo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased by this development.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Signor Presidente, sono molto orgoglioso di essere qui oggi per presentare questa relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

   . Mr President, I am very proud to be presenting this report today.
http://www.europarl.europa.eu/

  . – Signor Presidente, sono molto orgoglioso di essere qui oggi per presentare questa relazione.

When it comes to fundamental rights outside the Union, the responsibility lies with my colleague, Mr Patten, whom I am replacing today.When it comes to the internal policy of the European Union, I am sorry to disappoint you, but I am the Commissioner responsible for human rights!

Vorrei dire a tutti i miei connazionali che sono molto orgoglioso di essere portoghese.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to say to all my compatriots that I certainly take great pride in being Portuguese.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono contento

happy

Sono molto contento perché i miei cugini sono arrivati.

I'm very happy because my cousins arrived.

Sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione.

I am very happy and proud of what I am doing, and it is very satisfying.

Sono contento che tu sia orgoglioso di me, ma smettila di gongolarti con tutti!

I'm glad you're proud of me, but you can stop handing out the cigars now!

Sono orgogliosa di essere associata a .
http://www.europarl.europa.eu/

I am proud to be associated with the Reporters Without Borders.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono molto orgoglioso di essere relatore per un settore estremamente innovativo che ha acquisito grande importanza in seguito ai terribili avvenimenti dell'11 settembre.

I am very proud to be the rapporteur in an extremely innovative area, which has taken on great importance following the appalling events of 11 September.

Sono molto orgogliosa di averla conosciuta di persona.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very proud to have known her personally.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono molto orgogliosa di Viviane Reding e della sua squadra, André e Juhani, che sono seduti qui.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very proud of Viviane Reding and her team, André and Juhani, who are sitting here.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo molto orgogliosi e contenti di aver aderito all'euro e vi rimarremo.
http://www.europarl.europa.eu/

We are very proud and glad that we joined the euro, and we will be staying.
http://www.europarl.europa.eu/

(PT) Signor Presidente, ascoltando il Presidente del Consiglio e il Presidente della Commissione mi sono sentita molto orgogliosa di essere portoghese.
http://www.europarl.europa.eu/

(PT) Mr President, listening to the President of the Council and the President of the Commission I felt immensely proud to be Portuguese.
http://www.europarl.europa.eu/