3 isterotomia

3 hysterotomy

Isterotomia Utero

Hysterotomy - Uterus

4 isterotomia addominale

4 abdominal hysterectomy

Miomectomia Rimozione di tumori fibromuscolari attraverso isterotomia

Myomectomy Removal of fibromuscular tumours through hysterotomy

Prima di questa gestazione (ventotto settimane) è detto isterotomia.

Prior to this gestation (28 weeks) it is called hysterotomy.

Di norma la sostanza di saggio va somministrata quotidianamente dal momento dell'impianto (ad esempio il giorno 5 dopo l'accoppiamento) fino al giorno precedente l'isterotomia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

day 5 post mating) to the day prior to scheduled caesarean section.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Per garantire la completa imparzialità nell'interpretazione dei dati è preferibile che la valutazione delle femmine durante l'isterotomia e le successive analisi dei feti siano effettuate senza conoscere il gruppo di trattamento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Evaluation of the dams during caesarean section and subsequent foetal analyses should be conducted preferably without knowledge of treatment group in order to minimise bias.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il metodo di test non è inteso a esaminare esclusivamente il periodo dell'organogenesi (cioè i giorni 5-15 nei roditori, e i giorni 6-18 nei conigli), bensì anche gli effetti antecedenti all'impianto, se di pertinenza, lungo tutto il periodo di gestazione fino al giorno precedente l'isterotomia con taglio cesareo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

days 5-15 in the rodent, and days 6-18 in the rabbit) but also effects from preimplantation, when appropriate, through the entire period of gestation to the day before caesarean section.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML