Вы искали: mi dispiace molto [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Mi dispiace molto.
|
I apologise for this.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Mi dispiace molto che nell'emendamento n.
|
I am very disappointed by Amendment 3.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Mi dispiace molto, ma devo attenermi al Regolamento.
|
I am very sorry, but I must comply with the Rules.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Mi dispiace molto che intendiate votare contro la ratifica.
|
I deeply regret that you want to vote against ratification.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Mi dispiace molto, avremmo preferito che foste in molti.
|
I am very sorry about that: we would have preferred to have had a lot of you here.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Me ne dispiace molto, ma dobbiamo riconoscerlo.
|
This is something which I very much regret, but it is a conclusion that we have had to draw.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Mi dispiace molto che gli Stati Uniti abbiano votato contro.
|
I very much regret that the United States has voted against.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Signora Presidente, mi dispiace molto dover reagire a questa cosa.
|
Madam President, I am very sorry but I have to speak up here.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Questa eventualità mi dispiacerebbe molto.
|
That would make me very unhappy.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Mi dispiace molto di essere costretta a parlare sempre in queste condizioni.
|
I am very sorry that I always have to speak under these circumstances.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Signor Presidente, mi dispiace molto che il Commissario Patten abbia dovuto andarsene.
|
Mr President, I am very sorry that Commissioner Patten had to leave.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ci dispiace molto, perché all’Unione europea occorrerebbe ancora “”.
|
We are very sorry because the EU could still benefit from ‘his way’.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Mi sarebbe veramente dispiaciuto molto doverla interrompere.
|
It would have broken my heart to interrupt you.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Sono molto dispiaciuto per questo.
|
I very much regret that.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Ero molto dispiaciuto e rattristato.
|
I was really disappointed and saddened.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Siamo entrambi molto dispiaciuti.
|
We are deeply sorry about this.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Mi dispiace, ma molti comunque l'hanno ascoltata con attenzione.
|
I am sorry, but many Members did, however, listen attentively to you.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Personalmente, sono molto dispiaciuto per lei.
|
I personally feel very sorry for you.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: personalmente (Итальянский - Английский) | riconoscerlo (Итальянский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: cimenti mecccanici (Итальянский>Испанский) | inhibitory (Английский>Литовский) | yoke (Английский>Латышский) | televisieproducties (Голландский>Финский) | bilancio d?esercizio (Итальянский>Английский) | clickable (Английский>Литовский) | cucito (Итальянский>Испанский) | catalogata con un codice numerico (Итальянский>Английский) | bfp (Английский>Литовский) | capacità comunicative (Итальянский>Английский) | rehaces (Английский>Греческий) | clair (Английский>Мальтийский) | avere la stessa età (Итальянский>Английский) | da pagare (Итальянский>Испанский) | bellevue (Английский>Литовский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语