mia sorella ha quella bici da tre mesi

My sister has that bike for three months

non ho una sorella

I only have one sister

Anche mio fratello e mia sorella godono ottima salute.
http://www.europarl.europa.eu/

My wife smoked as well and she still smokes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho votato a favore di questa relazione, ed è stata mia sorella che mi ha suggerito questa dichiarazione di voto.

I have voted for this report and it was my sister who suggested this explanation of vote to me.

Amleto è una spugna:

Hamlet is akin to a sponge:

"Gentilissimo sig. Dottore, questa è la mia vita”.

"Dear Mr. Doctor, this is my life".

Giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
Song of Solomon 4.12

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Song of Solomon 4.12

Quando <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED>) torna a casa della famiglia per il matrimonio della sorella <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED>), porta con sé una lunga storia di crisi personali, conflitti familiari e tragedie.

When <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED>) returns home for her sister <PROTECTED>'s wedding (<PROTECTED> <PROTECTED>), she brings home a long history of personal crises, family conflicts and tragedies.

Io ho un nipote, figlio di mia sorella, che è stato nelle basi NATO degli Stati Uniti per imparare a pilotare gli aerei da caccia, ed è stato promosso, quindi è pronto per fare il pilota nell'aviazione militare.

I have a nephew, my sister's son, who has been at the NATO bases in the United States learning to fly fighter planes, and he has been promoted, so he is ready to be an air-force pilot.

Ho ricevuto una lettera da una sorella di un altro mio concittadino che porta alla mia attenzione che egli si trova in carcere dal 28 marzo 2000 per simili sospetti.

I have a letter from the sister of another constituent of mine who draws to my attention that he has been in prison since 28 March 2000 on similar suspicion.

Come la sorella <PROTECTED>, <PROTECTED> si procura amanti fra i cavalieri, ma, sopraffatta dal sentimento, giungerà alla perdita dei poteri soprannaturali.

Like her sister <PROTECTED>, <PROTECTED> took knights as lovers but, overcome by emotion, loses her supernatural powers.

Signor Presidente, mi permetta di salutare tra il pubblico mia mamma, mia sorella e mia moglie che mi hanno fatto visita finalmente a Strasburgo e che mi hanno offerto lo spunto per questa mia prima dichiarazione di voto dicendomi: " Vedi, è ora di pranzo.

Mr President, I would like to welcome my mother, my sister and my wife who are sitting in the public gallery.They have, at last, visited me in Strasbourg and they supplied the cue for my first explanation of vote when they told me it was lunchtime.

Dì alla sapienza: «Tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
Proverbs 7.4

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Proverbs 7.4

un edificio per abitazioni a torre alta otto piani e composta da uno zoccolo pieno e da una partitura binata formata dalle logge; un edificio sempre adibito a residenza e un edificio adibito a servizi.

an eight storey residential tower block with a full plinth and a paired partition formed by loggias; another residential building and a services building.

A 15 km a nord-est di Milano, <PROTECTED> è il centro principale della mia <PROTECTED> e vanta una storia di primaria importanza, soprattutto a partire dall'epoca longobarda, quando divenne luogo di soggiorno privilegiato dalla corte.

15 km North-East of Milan, <PROTECTED> is the main centre of <PROTECTED> and it boasts a history of primary importance, especially from the time of the Longobards, when it became a privileged place to stay for the court.

Gli zoccoli delle antenne non devono sporgere più di 30 mm; nel caso di antenne con amplificatore incorporato nello zoccolo è però ammessa una sporgenza di 40 mm.

THE BASES OF AERIALS SHALL NOT PROJECT MORE THAN 30 MM WHEN DETERMINED ACCORDING TO THE PROCEDURE OF ANNEX II , ITEM 2.

Zoccolo

Wooden shoes

Pentole, bidoni, zoccoli, padelle, ventagli, ma anche mani e piedi sono gli unici strumenti musicali attraverso cui gli artisti ricreano una ricca e coinvolgente gamma di ritmi dell’Isola, ed insieme brasiliani e beat.

Pots, cans, clogs, pans, fans and even hands and feet are the only musical instruments the artists use to recreate a rich and enthralling range of Island, Brazilian and beat rhythms.

Divisa in sezioni tematiche – maternità e famiglia; le arti sorelle; le tecniche; gli

Sub-divided into thematic sections - maternity and family; sister arts; techniques;

Zoccolo

Horse hoof