Noel

Noel

Noelia

Noelia

Dovrebbe essere prescelto il NOEL più basso.

The lowest NOEL should be selected.

Determinazione di una dose senza effetto osservato (NOEL)

Determination of a no observed effect level (NOEL)

la gamma e la qualità dei dati utilizzati per individuare il NOEL,

the range and quality of the data used to identify the NOEL,

la natura dell'effetto biologico utilizzato per individuare il NOEL,

the nature of the biological effect used to identify the NOEL,

Il livello senza osservazione di effetto (NOEL) è stato di 15 mg/kg/die.

The no observed effect level (NOEL) was 15 mg/kg/day.

Sintesi della tossicologia sui mammiferi e conclusioni (compresi NOAEL, NOEL e ADI).

Summary of mammalian toxicology and conclusions (including NOAEL, NOEL and ADI, if appropriate).

Il Livello di Assenza Effetto Riscontrabile (NOEL) sistemico è risultato essere circa 960 U/kg.

The systemic No Observed Effect Level (NOEL) was shown to be approximately 960 U/kg.

RTElt = NOEL cronico (mg s.a./kg di cibo)/ETS (mg s.a./kg di cibo).

TERlt = chronic NOEL (mg a.s./kg food) / ETE (mg a.s./kg food)

RTEst = NOEL subcronico (mg s.a./kg di cibo)/ETS (mg s.a./kg di cibo).

TERst = subchronic NOEL (mg a.s./kg food) / ETE (mg a.s./kg food)

Referente Noël WATHION Telefono diretto (44-20) 74 18 85 92 E-mail: noel. wathion@emea. eudra. org

administrative action relating to medicinal products, as

Non è stato stabilito un Livello di Non Osservazione dell’ Effetto (NOEL) e l’ effetto non è stato dose dipendente.
http://www.emea.europa.eu/

A No Observed Effect Level (NOEL) was not established and the effect was not dose dependent.
http://www.emea.europa.eu/

Il NOEL espresso quindi come milligrammi per chilogrammo di peso corporeo può essere scelto utilizzando i risultati tossicologici o farmacologici.

This NOEL expressed as mg/kg body weight per day may be selected using toxicological or pharmacological findings.

Non è stato stabilito un Livello di Non Osservazione dell'Effetto (NOEL) e l'effetto non è stato dose dipendente.

A No Observed Effect Level (NOEL) was not established and the effect was not dose dependent.

La bozza di Trattato si presenta ambiziosa e realistica nel contempo e il suo autore, Noel Dorr, può esserne giustamente orgoglioso.
http://www.europarl.europa.eu/

The draft treaty is marked by both ambition and realism and is a credit to its main author, Mr Noel Dorr.
http://www.europarl.europa.eu/

Poiché non è stato possibile determinare adeguatamente il NOEL, l'SCP ha individuato una dose entro la quale gli effetti osservati non sono sfavorevoli.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

While a clear NOEL could not be established, the SCP concluded on a dose up to which the effects observed are not adverse.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

L’impossibilità di definire il NOEL impedisce una valutazione del margine di sicurezza esistente tra una concentrazione non cancerogena per la scimmia e l’esposizione ai pazienti.
http://www.emea.europa.eu/

Failure to derive a NOAEL precludes an assessment of the margin of safety between a non-carcinogenic concentration in the monkey and exposures in patients.
http://www.emea.europa.eu/

Vorrei ringraziare Noel Dorr per aver condotto in modo eccellente, sia dal punto di vista professionale che da quello umano, il gruppo degli incaricati.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank Noel Dorr for chairing the Group of Representatives in such an excellent, professional and humane manner.
http://www.europarl.europa.eu/

L'impossibilità di definire il NOEL impedisce una valutazione del margine di sicurezza esistente tra una concentrazione non cancerogena per la scimmia e l'esposizione ai pazienti.

Failure to derive a NOAEL precludes an assessment of the margin of safety between a non-carcinogenic concentration in the monkey and exposures in patients.