Вы искали: non appena saranno disponibili [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Английский |
Информация |
Quando saranno disponibili?
|
When is it going to be on the table?
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Non appena le informazioni saranno disponibili intraprenderemo le azioni necessarie.
|
As soon as the information is available the necessary action will be taken.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
I moduli saranno disponibili:
|
The form shall be available in the following languages:
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Desideriamo che comincino non appena saranno pronti.
|
We want them to begin as soon as they are ready.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Le cifre saranno comunicate non appena disponibili.
|
The figures would be sent as soon as they were available.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Avrete i risultati più avanti nell’arco dell’anno, non appena saranno disponibili.
|
You will get the results later this year as soon as they are available.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Avrete i risultati più avanti nell’ arco dell’ anno, non appena saranno disponibili.
|
You will get the results later this year as soon as they are available.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Non appena saranno disponibili, le relazioni finali degli studi saranno condivise con le agenzie.
|
Final study reports will be shared with Agencies when available.
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
Non appena lo saranno, il rapporto scientifico sarà aggiornato.
|
Once they will be available, the Scientific Report will be updated.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Non appena saranno disponibili i documenti tecnici e applicativi il testo corrispondente sarà inserito nell'appendice 7
|
As soon as the technical and application documents become available, the corresponding text shall be the subject of Appendix 7
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Ne sono attualmente in corso degli altri. Non appena saranno disponibili i risultati saremo lieti di trasmetterveli.
|
We are in the process of carrying out new studies and as soon as we have the results, we will be more than happy to make them available to you.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Non appena questi documenti saranno disponibili, lo Stato membro che deterrà la Presidenza informerà ovviamente il Consiglio.
|
As soon as these documents are available, the Member State holding the Presidency will of course apprise the Council.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Come vi ho promesso, non appena i risultati dell'inchiesta saranno disponibili verrò prontamente a riferire in Parlamento.
|
As I promised, as soon as the results of the inquiry are available, I will be ready to come to Parliament.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ma certamente comprenderà la mia preoccupazione quando afferma che commenterà appena le relazioni saranno disponibili.
|
But I am sure he would understand my concern when he says he will comment when reports become available.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Le decisioni dell'autorità appena istituita saranno esecutive?
|
Will the decisions of the authority currently being established be enforceable?
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ma la Commissione può assicurare al Parlamento che, appena i dati saranno disponibili, non esiterà ad intervenire.
|
However, the Commission would like to assure the House that when the data is available it will not hesitate to act.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Agli utenti si consiglia di installare nuovi aggiornamenti antivirus e anti-spyware nonché patch del sistema operativo non appena saranno disponibili.
|
Users are strongly advised to install new Anti-Virus and Anti-Spyware updates as well as operating system patches as soon as they are available.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Lo studio sul finanziamento della sicurezza marittima verrà concluso prossimamente, e i risultati vi verranno sottoposti non appena saranno disponibili.
|
The study on the financing of maritime security will shortly be completed, and the results will be submitted to you as soon as they become available.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: intraprenderemo (Итальянский - Английский) | trasmetterveli (Итальянский - Английский) | aggiornamenti (Итальянский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: smiles (Английский>Датский) | datamaskinen (Норвежский>Голландский) | skylar (Английский>Датский) | ψηφιδοτο (Греческий>Английский) | votazzjonijiet (Мальтийский>Английский) | travelling (Английский>Хинди (Индийский )) | rugs (Английский>Тагальский) | repair or replace harness or connector (Английский>Голландский) | sewage plant (Английский>Датский) | shye (Английский>Датский) | ada tak awak rasa (Польский>Английский) | toward (Английский>Тагальский) | ten thousand feet (Английский>) | live in tagalog (Английский>Тагальский) | konvertavimas (Литовский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语