non importa

never mind

non importa

it doesn't matter

Non importa

Do not Care

Non importare

Do Not Import

Non importate

Not imported

Non importante

Not important

Non importare

Don't import

Non importati:

Not imported:

Gli importi si intendono a titolo definitivo qualora non si verifichino le seguenti condizioni:

Amounts will be finally payable unless one of the following comes true:

0,35% (sull’importo non utilizzato entro 120 gg dal signing)

0.35% (on the balance not used within 120 days of signing)

Aumenti capitale sociale al netto degli importi non ancora incassati

Increase in share capital net of contributions due

Senza la capacità di comunicare tra il cervello e i nervi, non potremmo pensare chiaramente né, cosa ancora più importante, muoverci.

Without this ability to communicate between the brain and nerves, we could not think clearly or more importantly, move our bodies.

La quota non distribuibile è relativa all’importo delle spese di costituzione non ancora ammortizzate.

The portion that may not be distributed is related to the costs of incorporation that have not yet been amortised.

La scienza non una realt arroccata su s stessa e "custodita" da pochi esperti, ma materia di grande interesse e fascino, cui possibile avvicinarsi in maniera semplice e immediata per scoprire un mondo dalle importanti ricadute nella vita di tutti i giorni.

Science does not exist in a vacuum, watched over by a few expert "custodians": it is a fascinating, compelling subject, and one that can be approached easily and immediately to discover a world with important consequences in everyday life.

L’importo non è rilevante per dare le informazioni richieste ( se rilevanti ) dal n.22 dell’art. 2427.

The amount is not deemed significant such that it would require information to be provided in compliance with point 22 of Article 2427 of the Italian civil code.

In ottemperanza al chiaro disposto dell’art. 4 paragrafo 5 della IV direttiva Cee, le voci dello stato patrimoniale e del conto economico che non contengono importi sono omesse.

In observance of the guidelines for a clear presentation of financial statements specified in Article 4(5) of the fourth EC directive, the balance sheet and statement of income accounts with zero balances have been omitted.

La classificazione di un aminoacido come essenziale o non essenziale non riflette la sua importanza, perché tutti i 20 aminoacidi sono necessari per la salute.

The classification of an amino acid as essential or nonessential does not reflect its importance, because all 20 amino acids are necessary for health.

Gli elementi vegetazionali più importanti sono rappresentati dalla vegetazione acquatica e palustre e dai boschi ripari; tuttavia non mancano esempi di vegetazione di greto, di praterie secche e di brughiere.

The most important plant elements are represented by aquatic and marsh vegetation and protected forests; and there are still examples of riverbed vegetation, dry grasslands and moorlands.

L’”impairment test” svolto in linea con i principi internazionali non ha evidenziato perdite di valore anche se si è proceduto all’eliminazione di quegli importi riferibili agli immobili venduti nel periodo in esame.

The impairment test performed in accordance with International Accounting Standards did not result in an impairment loss, although amounts related to properties sold during the period have been eliminated.

I vetri trasparenti e il gioco continuo di luci rappresentano non solo un’ importante espressione architettonica, ma evidenziano soprattutto la metafora dell’informazione chiara e trasparente a cui il giornale si è sempre ispirato.

The transparent glass and the continuous play of light is not only an important architectural expression, but above all represents the metaphore of clear and transparent information which has always been the newspaper’s inspiration.