Riconsiderare l'uso del metodo degli equivalenti().

Reconsider the use of te equals() method.

Nel prossimo futuro dovremo riconsiderare la questione.

We will have to revisit this issue again in the near future.

A prescindere da ciò dobbiamo tuttavia riconsiderare il venerdì.

In any event, we must nevertheless enhance the status of Fridays.

Spero che questo aspetto in futuro possa essere riconsiderato.

I hope that in future this aspect can be reconsidered.

Ciò potrebbe portare alla riconsiderazione di WSDL.

This might involve reviewing the WSDL.

Riconsiderare l'uso e lo scopio di questo codice

Re-consider the use and intent of this code

Riconsidererà la cosa.
http://www.europarl.europa.eu/

He will consider the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse la Commissione potrebbe riconsiderarle meglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps the Commission could just have a better look at this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

E' necessario riconsiderare il nostro caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Look at our case once again.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiedo alla Commissione di riconsiderarli adesso.
http://www.europarl.europa.eu/

I ask the Commission to review them now.
http://www.europarl.europa.eu/

E' essenziale riconsiderare questo aspetto.
http://www.europarl.europa.eu/

It is essential that there is a review of this area.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione potrebbe riconsiderare quest'ipotesi?
http://www.europarl.europa.eu/

Please could the Commission consider this?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché dobbiamo riconsiderare la questione?
http://www.europarl.europa.eu/

Why is it necessary to revisit the issue again?
http://www.europarl.europa.eu/

Riconsiderare l'uso della clausola di acquisizione.

Reconsider the use of the catch clause.

Riconsiderare i metodi chiamati nel costruttore.

Reconsider the methods that are called in the constructor.

Riconsiderare la logica.

Reconsider the logic.

Riconsiderare la chiamata di l.contains(o).

Reconsider the invocation of l.contains(o).

Riconsiderare l'uso del campo privato 'o'

Reconsider the use of the private field 'o'