Scusa per il mio ... - Italian - English Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

scusami x il mio pessimo inglese

I'm sorry for my bad English

Последнее обновление: 2011-11-16
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

scusa il mio inglese non è buono

Sorry my English is not good

Последнее обновление: 2012-04-08
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

(EN) Chiedo scusa per il mio inglese !
http://www.europarl.europa.eu/

Apologies for my German!
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-26
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

(FR) Signor Presidente, la prego di scusare il mio pessimo francese.
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Mr President, my French is very poor, forgive me.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

scusi per il ritardo

Sorry for the delay

Последнее обновление: 2012-02-15
Статистика использования: 1
Качество:

Mi scuso per il mio tono alterato.
http://www.europarl.europa.eu/

Sorry for the anger.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

ci scusiamo per il ritardo

we apoligize for delay

Последнее обновление: 2010-02-05
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MissMirta

ci scusiamo per il ritardo

we apologize for delay

Последнее обновление: 2010-02-05
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MissMirta

scusate per il ritardo

Sorry for the delay

Последнее обновление: 2009-09-11
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Gematria

Chiedo scusa per il mio ritardo, ma in questo Parlamento abbiamo a volte due riunioni in contemporanea.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me begin by thanking the President-in-Office for the information he has provided.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Chiedo scusa per il mio ritardo, ma in questo Parlamento abbiamo a volte due riunioni in contemporanea.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to apologise for being late, but in this House we sometimes have to attend two meetings at the same time.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Signora Presidente, chiedo scusa per questa interruzione, ma penso che la situazione giustifichi il mio intervento.

Madam President, I apologise for interrupting proceedings, but I think that this situation justifies my action.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Per la parte musicale, grande attesa per il gruppo francese Le <PROTECTED> Du <PROTECTED>.

As for music, fans are awaiting the French group Le <PROTECTED> Du <PROTECTED>.

Последнее обновление: 2009-02-05
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Il concerto dell'alfiere della musica elettronica francese.

The French electronic music bishop's concert.

Последнее обновление: 2008-10-16
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine

A nome della Commissione ci scusiamo per il pessimo trattamento che le è stato riservato.?
http://www.europarl.europa.eu/

We apologise on behalf of the Commission for the poor treatment that you have received'.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

A nome della Commissione ci scusiamo per il pessimo trattamento che le è stato riservato.?

We apologise on behalf of the Commission for the poor treatment that you have received '.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Mi scuso per il rumore.

I apologise for the noise.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Vogliate scusarci per il disagio

Please forgive us for the inconvenience

Последнее обновление: 2011-04-22
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Il celebre pianista francese fa tappa al <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e si esibisce con la <PROTECTED> <PROTECTED>.

The famous French pianist makes a stop at the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> to perform with the <PROTECTED> <PROTECTED>.

Последнее обновление: 2007-11-30
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

. – Signora Presidente, vorrei scusarmi per aver saltato il mio turno.
http://www.europarl.europa.eu/

. Madam President, I wish to apologise for missing my slot earlier.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Ручной перевод

Итальянский

Английский

Информация