Atti

Attis

Sono abrogati i seguenti atti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

The following acts shall be repealed:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

I seguenti atti sono abrogati:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The following legal acts shall be repealed:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

-le modifiche derivanti dai seguenti atti:

-and the changes resulting from the following:

1. Sono abrogati i seguenti atti:

1. The following acts are repealed:

Le Parti prendono atto del contenuto dei seguenti atti:

The Parties hereby take note of the content of the following instruments:

"Si applicano le disposizioni provvisorie contenute nei seguenti atti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

"The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Le Parti contraenti prendono atto del contenuto dei seguenti atti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

The Contracting Parties take note of the content of the following acts:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

2. L'Irlanda partecipa ai seguenti atti del Consiglio:

2. Ireland shall participate in the following Council acts:

Le Parti contraenti prendono nota del contenuto dei seguenti atti:

The Contracting Parties shall take note of the content of the following act:

1. L'Irlanda è vincolata dai seguenti atti del Consiglio:

1. Ireland shall be bound by the following Council acts:

Dichiarazione allegata, ad eseguire qualunque e tutti i seguenti atti, precisamente:

the Statement attached thereto, to do any and all of the following acts, namely:

FRANCIA Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi dei seguenti atti :

FRANCE Entities producing or distributing water pursuant to the:

Opera in quattro atti.

An opera in four acts.

1. Le statistiche del commercio estero da trasmettere alla Commissione riguardano i seguenti atti:

1. External trade statistics to be transmitted to the Commission shall cover the following transactions:

I seguenti atti sono abrogati 13 anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva:

The following shall be repealed with effect from 13 years after the date of entry into force of this Directive:

(8) L'aiuto notificato si fonda sulle disposizioni di cui ai seguenti atti normativi:

(8) The notified aid is based on the following legal provisions:

I seguenti atti sono abrogati sette anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva:

The following shall be repealed with effect from seven years after the date of entry into force of this Directive:

5. Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione ritengono urgente adeguare i seguenti atti:

5. The European Parliament, the Council and the Commission consider that the following instruments should be adjusted as a matter of urgency:

2. I seguenti atti sono abrogati 13 anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva:

2. The following shall be repealed with effect from 13 years after the date of entry into force of this Directive: