Dino ---(del.) -

Dino ---(del.) -

Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN),

Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN), Italia

In questa circostanza sono stati arrestati tre italiani, e uno di essi, Dino Frisullo, è tuttora in carcere.
http://www.europarl.europa.eu/

Näiden tapahtumien yhteydessä vangittiin kolme italialaista, ja yksi heistä, Dino Frisullo, on edelleen vangittuna.
http://www.europarl.europa.eu/

Conoscendo personalmente Dino Frisullo, posso garantire che si tratta di una persona che ha sempre manifestato intenti pacifici e interesse per scelte non violente, volte a favorire un dialogo tra le parti.
http://www.europarl.europa.eu/

Koska tunnen henkilökohtaisesti Dino Frisullon, voin vakuuttaa, että hän on henkilö, jonka asenne on aina ollut rauhanomainen ja joka kannattaa väkivallattomien keinojen käyttämistä osapuolten välisen vuoropuhelun edistämiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

A tali manifestazioni è seguita un' azione inaccettabile della polizia, che ha caricato e percosso molti partecipanti, arrestandone vari, tra i quali anche il signor Dino Frisullo, che è ancora detenuto in carcere.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielenosoitukset johtivat mielivaltaiseen toimintaan, jossa poliisit kävivät monien osallistujien kimppuun ja hakkasivat heitä. Useampia henkilöitä pidätettiin, ja heidän joukossaan oli myös herra Dino Frisullo, joka on edelleen vankilassa.
http://www.europarl.europa.eu/

A tali manifestazioni è seguita un' azione inaccettabile della polizia, che ha caricato e percosso molti partecipanti, arrestandone vari, tra i quali anche il signor Dino Frisullo, che è ancora detenuto in carcere.
http://www.europarl.europa.eu/

Useampia henkilöitä pidätettiin, ja heidän joukossaan oli myös herra Dino Frisullo, joka on edelleen vankilassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ad esempio andrebbe rimosso il blocco dell’ immigrazione somala in Italia, a suo tempo voluto da Dini.
http://www.europarl.europa.eu/

Meidän pitäisi esimerkiksi purkaa somalialaisten siirtolaisten Italiaan-saapumiskielto, jonka Lamberto Dini halusi.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Ministro Dini prosegue: » Il passaggio alla tappa della moneta unica non sarà un cambiamento di grado, ma un vero cambiamento di natura: una modifica che, è comprensibile, porterà assestamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ministeri Dini jatkaa:" Siirtyminen yhtenäisvaluutan vaiheeseen ei ole asteittainen muutos vaan se on todellinen muutos; se on muutos, joka ymmärrettävistä syistä tuo mukanaan järjestelyjä.
http://www.europarl.europa.eu/

Punti di rottura La concentrazione minima inibitoria (M IC, secondo il German Institute for Standardization DIN 58940) è 4 mg/l, – (sensibile) e 32 mg/l (resistente).
http://www.emea.europa.eu/

Raja- arvot Pienimmät bakteerien kasvua estävät lääkepitoisuudet (MIC, Saksan standardointi- instituutin DIN 58940 - normin mukaan) ovat 4 mg/ l (herkät) ja 32 mg/ l (resistentit).
http://www.emea.europa.eu/

1.1.6. Veicoli per il trasporto di persone, con più di nove posti, compreso dello del conducente, con motore di potenza uguale o superiore a 200 CV DIN * 85 *1.1.7. Veicoli per il trasporto di merci con motore di potenza uguale o superiore a 200 CV DIN e il cui peso massimo autorizzato supera 12 tonnellate * 88 *

jos tämän ajoneuvotyypin tai tällaisten ajoneuvojen melutaso ja pakojärjestelmä täyttävät direktiivin 70/157/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimukset.

15) IZZ-AL-DIN, Hasan (pseudonimo GARBAYA, AHMED; pseudonimo SA-ID; pseudonimo SALWWAN, Samir), Libano, n. nel 1963 in Libano, cittadinanza libanese

15) IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, syntynyt 1963 Libanonissa, Libanonin kansalainen

Formato: lunghezza DIN, 105 x 198 mm
http://www.ecb.int/

Muoto: Pitkänomainen esite( 105 x 198 mm)
http://www.ecb.int/

9) Hamas (incluso Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

9) Hamas (sisältäen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

In seguito partorì una figlia e la chiamò Dina
Genesis 30.21

Sitten hän synnytti tyttären ja antoi hänelle nimen Diina.
Genesis 30.21

Dina, la figlia che Lia aveva partorita a Giacobbe, uscì a vedere le ragazze del paese
Genesis 34.1

Ja Diina, Leean tytär, jonka hän oli synnyttänyt Jaakobille, meni tapaamaan sen maan tyttäriä.
Genesis 34.1

Passarono così a fil di spada Camor e suo figlio Sichem, portarono via Dina dalla casa di Sichem e si allontanarono
Genesis 34.26

Myöskin Hamorin ja hänen poikansa Sikemin he tappoivat miekan terällä, ottivat Diinan Sikemin talosta ja menivät pois.
Genesis 34.26

Questi sono i figli che Lia partorì a Giacobbe in Paddan-Aram insieme con la figlia Dina; tutti i suoi figli e le sue figlie erano trentatrè persone
Genesis 46.15

Nämä olivat Leean pojat; ne hän synnytti Jaakobille Mesopotamiassa sekä tyttären Diinan. Näitä Jaakobin poikia ja tyttäriä oli kaikkiaan kolmekymmentä kolme henkeä.
Genesis 46.15

Ma il terzo giorno, quand'essi erano sofferenti, i due figli di Giacobbe, Simeone e Levi, i fratelli di Dina, presero ciascuno una spada, entrarono nella città con sicurezza e uccisero tutti i maschi
Genesis 34.25

Mutta kolmantena päivänä, kun he olivat kipeimmillään, Jaakobin kaksi poikaa, Simeon ja Leevi, Diinan veljet, ottivat kumpikin miekkansa ja hyökkäsivät, kenenkään aavistamatta, kaupunkiin ja tappoivat jokaisen miehenpuolen.
Genesis 34.25

Allora i figli di Giacobbe risposero a Sichem e a suo padre Camor e parlarono con astuzia, perché quegli aveva disonorato la loro sorella Dina
Genesis 34.13

Mutta Jaakobin pojat vastasivat Sikemille ja hänen isällensä Hamorille puhuen petollisesti, sentähden että hän oli raiskannut heidän sisarensa Diinan;
Genesis 34.13

Egli rimase legato a Dina, figlia di Giacobbe; amò la fanciulla e le rivolse parole di conforto
Genesis 34.3

Ja hänen sydämensä kiintyi Diinaan, Jaakobin tyttäreen, ja hän rakasti tyttöä ja viihdytteli häntä.
Genesis 34.3