Freddo

Température

freddo

froid

Ieri

Hier

Ho freddo, molto freddo!
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai froid, très froid!
http://www.europarl.europa.eu/

Ho freddo, molto freddo!
http://www.europarl.europa.eu/

J 'ai froid, très froid!
http://www.europarl.europa.eu/

COME IMPOSTARE LE FUNZIONI

COMMENT PROGRAMMER LES FONCTIONS

No, non dobbiamo farlo; dobbiamo mantenere il sangue freddo, ma dobbiamo anche denunciare con fermezza quanto è successo ieri.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons dire non, nous devons garder la tête froide, mais nous devons dénoncer avec fermeté ce qui s’ est passé hier.
http://www.europarl.europa.eu/

Tanto per cominciare, la fine della guerra fredda ha provocato cambiamenti fondamentali nell’ assetto internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

D’ abord, la fin de la guerre froide a changé la donne internationale de façon fondamentale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ogni tanto il PKK, un’ organizzazione che affonda le proprie radici nella guerra fredda, dichiara una tregua.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est arrivé que le PKK, organisation dont on trouve les racines dans la Guerre froide, déclare un cessez-le-feu.
http://www.europarl.europa.eu/

Connessioni contatti del selettore allentate o scollegate: verificare le connessioni come da schema allegato

Connexions contacts du sélecteur desserrées ou déconnectées: vérifier les connexions conformément au schéma joint.

L’ azione di ieri, come tante altre, è illegale, cinica, disumana.
http://www.europarl.europa.eu/

Les actions d’ hier, à l’ instar de beaucoup d’ autres, étaient illégales, cyniques et inhumaines.
http://www.europarl.europa.eu/

005 = Comando start remoto

005 = Commande démarrage à distance

3 - PULSANTI COMANDO

3 - TOUCHES DE COMMANDE

Proprio ieri sera l'ho installato sul computer di un pilota ed ho fatto vedere a tanti altri colleghi come usarlo....

Pas plus tard qu'hier soir, j'ai installé Skype sur l'ordinateur d'un pilote et montré à plusieurs comment s'en servir...

Le cedole ipotecarie ID.2010/000553 viene rimessa gratuitamente, in questo istante, all'acquirente come cedola nominativa esente da qualsiasi obbligo.

La cédule hypothécaire ID.2010/000553 est remise gratuitement, en cet instant, à l’acheteur comme cédule de propriétaire, libre de tout engagement.

fredda

froide

Sono soddisfatta della fredda risposta data ieri dalla Commissione alle proposte britanniche di istituire centri di detenzione per rifugiati in luoghi come i Balcani, perché le difficoltà di tale scelta sarebbero considerevoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureuse de constater que la Commission a donné hier une réponse apaisante aux propositions britanniques visant à mettre en place des centres de détention pour réfugiés dans des endroits tels que les Balkans, car les difficultés de cette question seraient considérables.
http://www.europarl.europa.eu/

L'acquirente dichiara di essersi adeguatamente informato presso i competenti organi cantonali e comunali circa le possibilità di costruzione, di rinnovamento, di trasformazione, di occupazione e di sfruttamento relative agli immobili venduti, di conoscere la zona nella quale sono situati i suddetti immobili, così come il loro stato di costruzione.

L’acheteur déclare s’être suffisamment renseigné auprès des organes cantonaux et communaux compétents sur les possibilités de construction, de rénovation, de transformation, d’occupation et d’exploitation existant sur les immeubles vendus, connaître la zone dans laquelle est englobée lesdits immeubles ainsi que leur état d’équipement.

Relé <PROTECTED> di comando elettrostop guasto: richiedere sostituzione

Relais <PROTECTED> de commande électrostop en panne: demander son remplacement.

Errata programmazione della centralina di comando, contatto di avviamento invertito

Programmation erronée de la logique de commande, contact de démarrage inversé.