Вы искали: pubblicizzati [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Французский |
Информация |
- se i beni o servizi pubblicizzati sono disponibili nel paese di ricezione,
|
- les biens ou les services faisant l'objet de la publicité sont-ils disponibles dans le pays de réception?
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
I risultati saranno ampiamente pubblicizzati e il Parlamento ne sarà informato.
|
Nous accorderons une large publicité aux résultats et tiendrons le Parlement informé.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Alla luce dei recenti avvenimenti ampiamente pubblicizzati, comprendo pienamente la sua preoccupazione.
|
À la lumière des événements récents qui ont eu un large écho, je comprends parfaitement ces inquiétudes.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Credo che i nostri successi debbano essere pubblicizzati con più forza e soprattutto meglio.
|
Je pense que nous devons présenter nos succès de manière appuyée et, surtout, que nous devons mieux les présenter.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Ci sono stati casi ampiamente pubblicizzati di recente nel Regno Unito riguardanti l 'esercito britannico.
|
On a récemment connu des cas très médiatisés au Royaume-Uni, et qui concernaient les forces armées britanniques.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Dobbiamo davvero permettere che questi medicinali vengano pubblicizzati, soprattutto quando a farne le spese sono i giovani?
|
Devons -nous réellement autoriser cette publicité, plus spécialement lorsqu’ elle concerne les jeunes?
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
|
Последнее обновление: 2007-10-23 |
Ogni prodotto la cui vendita è autorizzata deve poter essere pubblicizzato.
|
Chaque produit qui peut être vendu librement doit pouvoir faire l'objet d'une promotion publicitaire.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Adesso sta a noi pubblicizzare al massimo il dossier.
|
Il importe à présent que nous fassions autant de publicité que possible à ce sujet.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
La risoluzione non manca di pubblicizzare la “ generosità” del Presidente americano.
|
La résolution ne manque pas non plus de vanter la "magnanimité" du président américain.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
I tour operator e le compagnie aeree pubblicizzano apertamente il turismo sessuale.
|
Des voyagistes et des compagnies aériennes font ouvertement la publicité du tourisme sexuel.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Questo programma doveva essere pubblicizzato dalla Commissione.
|
« C'était un programme qui devait être notifié par la Commission.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Generalmente si pubblicizza il prezzo netto.
|
En général, les prix s' entendent taxes incluses dans les publicités.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Lei sta pubblicizzando più del dovuto la sua intenzione.
|
Mais vous venez de donner à votre intention une publicité plus grande encore.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Ogni prodotto la cui vendita è autorizzata deve poter essere pubblicizzato.
|
Chaque produit qui peut être vendu librement doit pouvoir faire l' objet d' une promotion publicitaire.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Questo programma doveva essere pubblicizzato dalla Commissione.
|
« C' était un programme qui devait être notifié par la Commission.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Tali regole semplici si traducono nella pubblicizzazione dei patrimoni.
|
Ces règles simples, c' est la publicité des patrimoines.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Generalmente si pubblicizza il prezzo netto.
|
En général, les prix s'entendent taxes incluses dans les publicités.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Non si sta incoraggiando le banche a pubblicizzare l' iniziativa.
|
Les banques ne sont pas encouragées à faire de la publicité là-dessus.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Quindi, il programma è operativo, ma non viene sufficientemente pubblicizzato.
|
Le système est donc en place, mais il ne reçoit pas la publicité requise.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: sufficientemente (Итальянский - Французский) | pubblicizzando (Итальянский - Французский) | pubblicizzata (Итальянский - Французский)
Пользователи, осуществляющие поиск: too little thought (Английский>Литовский) | sei nel soggiorno (Итальянский>Английский) | what is peters advice to eleanor (Английский>Португальский) | asco (Испанский>Китайский упрощенный) | 조건화 (Корейский>Английский) | disavanzo di fusione (Итальянский>Английский) | what time is your lesson (Английский>Португальский) | desde el faro (Испанский>Португальский) | adaptively (Английский>Итальянский) | tutorial english tagalog (Английский>Тагальский) | radiación (Немецкий>Итальянский) | yes that (Английский>Итальянский) | cardiovascular (Португальский>Английский) | hoge stuwkracht bij lage snelheid (Голландский>Английский) | tueurs (Английский>Немецкий)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语