Вы искали: ti sento forte mmmmmmmm [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Французский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2009-10-23 |
Penso che si possa far sentire più forte la nostra voce.
|
Je pense que nous pouvons nous faire entendre de façon plus ferme.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Ma voglio sentirglielo dire più forte e più spesso agli Stati membri.
|
Monsieur le Président Barroso, je me réjouis du point de vue et de la détermination que vous montrez aujourd’ hui, mais je voudrais vous l’ entendre dire plus fort et plus souvent aux États membres.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Fatti sentire forte e chiaro, grazie al microfono con eliminazione dei rumori di fondo.
|
Vos interlocuteurs vous entendront distinctement grâce au microphone intégré qui réduit les bruits de fond.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Deve esserci comunque un forte e sentito impegno di risolvere veramente questo problema.
|
Il faut en tout cas s' engager fortement et sincèrement à résoudre ce problème.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Ma ancor più necessaria è un' Europa che si senta forte in campo politico.
|
Mais ce dont nous avons le plus besoin, c' est d' une Europe forte d' un point de vue politique.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Ma ancor più necessaria è un' Europa che si senta forte in campo politico.
|
Mais ce dont nous avons le plus besoin, c'est d'une Europe forte d'un point de vue politique.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Deve esserci comunque un forte e sentito impegno di risolvere veramente questo problema.
|
Il faut en tout cas s'engager fortement et sincèrement à résoudre ce problème.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Sono lieto di sentire dal Commissario una dichiarazione molto forte in relazione a tale problema.
|
J’ étais très heureux d’ entendre l’ intervention très claire de la commissaire à ce sujet.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Dobbiamo far sentire la nostra voce forte e chiara, forse a volte persino urlare.
|
Nous devons nous faire entendre haut et fort, peut-être même en criant, parfois.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
L’ Europa deve far sentire la propria voce in modo forte e chiaro sulla scena internazionale.
|
Il faut que l’ Europe fasse entendre haut et fort sa voix sur la scène internationale.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Solo se questo sentimento sarà forte si potrà sperare in un avvicinamento dei cittadini alle istituzioni.
|
Ce sentiment doit être fort pour que le fossé qui sépare les citoyens des institutions puisse être comblé.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
I palestinesi devono anche far sentire forte e chiara la loro voce nei negoziati con gli israeliani.
|
Les Palestiniens ont également besoin d'une voix forte pour négocier avec Israël.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
I palestinesi devono anche far sentire forte e chiara la loro voce nei negoziati con gli israeliani.
|
Les Palestiniens ont également besoin d' une voix forte pour négocier avec Israël.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Bisogna dire che i nostri concittadini sentono una forte puzza di petrolio in tutta questa faccenda.
|
Il faut dire que nos contemporains sentent une sacrée odeur de pétrole dans cette affaire.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Anche l' Europa, però, deve far sentire la sua forte voce, evitando divisioni e contrasti.
|
Toutefois, l' Europe doit aussi se faire entendre d' une voix forte, en évitant les divisions et les oppositions.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Anche l' Europa, però, deve far sentire la sua forte voce, evitando divisioni e contrasti.
|
Toutefois, l'Europe doit aussi se faire entendre d'une voix forte, en évitant les divisions et les oppositions.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Signora Presidente, l' audio è cosi forte qui in Aula, che è molto difficile sentire l' interpretazione.
|
Madame la Présidente, permettez-moi de faire remarquer que l' interprétation est difficile à comprendre.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
|
Последнее обновление: 2011-08-02 |
|
Последнее обновление: 2012-03-16 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: interpretazione (Итальянский - Французский) | internazionale (Итальянский - Французский) | dichiarazione (Итальянский - Французский) | concittadini (Итальянский - Французский)
Пользователи, осуществляющие поиск: mag kabit (Тагальский>Английский) | wobbly (Английский>Румынский) | merlangius (Английский>Румынский) | maulirat (Английский>Тагальский) | rhinolophus (Английский>Румынский) | 곱한 (Корейский>Английский) | heddwch (>Английский) | levofloxacin (Английский>Испанский) | reporting period (Английский>Итальянский) | masters in education (Английский>Тагальский) | ursprünglichen (Английский>Румынский) | angeles (Английский>Корейский) | pyar (Панджаби>Английский) | 로긴 상태입니다 (Корейский>Английский) | perdi (Латийский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语