Il certificato non è firmato da un'autorità considerata affidabile.

სერთიფიკატის სანდო ორგანოს მიერ არ არის დამოწმებული.

Per migliorare le versioni future di questo browser, Opera è in grado di raccogliere dati statistici in merito alle funzionalità più usate dagli utenti. Nessuna informazione riservata viene considerata. Si desidera acconsentire alla raccolta e all'invio delle proprie statistiche di utilizzo?

Opera ბრაუზერის მომავალი ვერსიების გასაუმჯობესებლად, Opera-ს შეუძლია შეაგროვოს სტატისტიკა, თუ ბრაუზერის რა ფუნქციებს იყენებთ. ეს არ შეიცავს რაიმე სახის პირადი ინფორმაციას. გსურთ მონაწილეობა მიიღოთ გამოყენების სტატისტიკის შეგროვებაში?

Il sistema di crittografia utilizzato dal server è considerato non sicuro.

ამ სერვერის მიერ გამოყენებული შიფრირების მეთოდი უსაფრთხოების მოთხოვნილებებს არ აკმაყოფილებს.

Opera non è stato in grado di connettersi al server. È possibile che il server stia utilizzando il protocollo SSL 2 che non è supportato in quanto considerato non sufficientemente sicuro. Il gestore del sito dovrebbe implementare TLS versione 1.0 o successiva.

ოპერამ ვერ შეძლო სერვერთან დაკავშირება. შესაძლებელია სერვერი იყენებდეს ოპერისთვის მიუღებელ SSL 2 პროტოკოლს, რომელიც არ ითვლება საკმარისად საიმედოდ უსაფრთხო კომუნიკაციისთვის. საიტის მფლობელმა უნდა გაანახლოს TSL 1.0 ან უფრო ახალ ვერსიამდე.

Il loader di avvio di TrueCrypt richiede almeno 32 KB di spazio libero all’inizio del sistema (Il TrueCrypt Boot Loader ha bisogno di essere salvato in questa area). Sfortunatamente, il vostro drive non incontra questa condizione.Vi chiediamo di NON considerare questo come un difetto /problema in TrueCrypt. Per risolvere questo problema, avete bisogno di una ripartizione del vostro disco, lasciando i primi 32 KB di spazio libero (nella maggior parte dei casi, avrete bisogno di eliminare e ricreare la prima parizione). Vi raccomandiamo di usare il gestore partizioni Microsoft disponibile, ad esempio, quando state installando Windows.

TrueCrypt ჩატვირთვის მოდული საჭიროებს მინიმუმ 32კბ თავისუფალ სივრცეს სისტემური დისკის დასაწყისში. სამწუხაროდ, თქვენი დისკი ამ პირობებს ვერ აკმაყოფილებს.გთხოვთ, ნუ ჩათვლით ამას TrueCrypt-ის შეცდომად. ამ პრობლემის აღმოსაფხვრელად, ხელახლა დაყავიტ თქვენი დისკი და დატოვეთ პირველი 32კბ თავისუფალი სივრცე (როგორც წესი, უბრალოდ წაშალეთ და თავიდან შექმენით პირველი განაყოფი). რეკომენდებულია Microsoft partition manager-ის გამოყენება, რომელიც Windows-ის ინსტალაციის დროს შეგხვდებათ.

ATTENZIONE:Siccome state eseguendo Windows XP/2003, dopo aver avviato la codifica del disco, NON dovete creare nessuna partizione estesa (logica) in esso (dovete creare solo delle partizioni primarie). Nessuna partizione estesa nel drive deve essere inaccessibile dopo aver avviato la codifica.Nota: Se questa limitazione non è accettabile, potete tornare indietro e scegliere di codificare solo la partizione di sistema al posto del disco intero (e, in aggiunta a questo, potete creare una partizione ospitata nei volumi all’interno di qualsiasi partizione non di sistema sul drive).n In alternativa, se questa limitazione non è accettabile, potete voler considerare l’aggiornamento a Windows Vista oppure all’ultima versione di Windows (potete codificare un intero disco di sistema contenente delle partizioni estese/logiche solo con Windows Vista oppure l’ultima versione di Windows).

WARNING: As you are running Windows XP/2003, after you start encrypting the drive, you must NOT create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). Any extended partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting.Note: If this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted TrueCrypt volumes within any non-system partitions on the drive).Alternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to Windows Vista or a later version of Windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on Windows Vista or later).

Da notare che il vostro disco di ripristino di TrueCrypt usa ancora l'algoritmo precedente. Se considerate il precedente algoritmo non sicuro, dovete creare un nuovo disco di ripristino di TrueCrypt e distruggere il precedente.Volete creare un nuovo disco di ripristino di TrueCrypt?

შენიშვნა:TrueCrypt-ის აღმდგენი დისკი ჯერჯერობით ისევ ძველ ალგორითმს იყენებს. თუ ძველი ალგორითმი დაუცველად მიგაჩბნიათ, მაშინ შექმენით ახალი აღმდგენი დისკი და ძველი გაანადგურეთ.გსურთ ახალი აღმდგენი დისკის შექმნა?

AVVERTENZA: Se codificate l’intera unità (al contrario della codifica di una sola partizione in essa), i sistemi operativi considereranno la unità come nuova, vuota e non formattata (in questo modo essa non contiene nessuna tavola di partizione) e possono inizializzare spontaneamente la unità (oppure chiedervi se volete farlo), e questo può danneggiare il volume.Evitare di voler considerare la creazione di una partizione nella unità e codificate invece la partizione.Siete sicuri di codificare l’intera unità?

Warning: If you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.To avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.Are you sure want to encrypt the entire device?

Siccome state creando un volume esterno, dovete considerare la scelta 'No'. Se scegliete 'Sì', il file system predefinito sarà NTFS, che non è adeguato per i volumi esterni come FAT (per esempio, la dimensione massima possibile per il volume ignoto sarà grande significativamente se l volume esterno è formattato come FAT). Normalmente, il FAT è predefinito per entrambi i volumi, ignoto e normale (così, i volumi FAT non sono sospetti). Comunque, se l'utente indica la volontà di memorizzare i dati maggiori di 4 GB (che il file system FAT non consente), il FAT non è di default.

As you are creating an outer volume, you should consider choosing 'No'. If you choose 'Yes', the default filesystem will be NTFS, which is not as suitable for outer volumes as FAT (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as FAT). Normally, FAT is the default for both hidden and normal volumes (so FAT volumes are not suspicious). However, if the user indicates intent to store files larger than 4 GB (which the FAT file system does not allow), then FAT is not the default.

ATTENZIONE: Si è tentato di salvare i dati sull’area nascosta del volume montato come %c:! TrueCrypt impedisce a questi dati di essere salvati per proteggere il volume ignoto. Questo deve aver causato il danneggiamento del file system nel volume esterno e Windows deve aver segnalato un errore di scrittura (Errore di scrittura ritardata oppure Il parametro è errato). L’intero volume (sia nella parte esterna che quella ignota) sarà protetto da scrittura finché esso è smontato. Se questa non è la prima volta, TrueCrypt ha evitato che i dati vengano salvati nell’area nascosta di questo volume, si può verificare una scusa plausibile per questo volume ignoto (dovuto alle possibili inconsistenze correlate all’interno del file system del volume esterno). Pertanto dovete considerare la creazione di un nuovo volume TrueCrypt volume (con la formattazione veloce non attivata) e muovendo i file da questo volume al nuovo volume. Questo volume deve essere cancellato sicuramente (sia nella parte nascosta che in quella esterna). Vi raccomandiamo vivamente di riavviare il vostro sistema operativo.

გაფრთხილება: იყო ფარული ტომის არეალში მონაცემების ჩაწერის მცდელობა დისკზე, რომელიც მიერთებულია, როგორც %c:! TrueCrypt-მა დაბლოკა ეს მონაცემები ჩაწერისგან, რათა დაეცვა ფარული ტომი დაზიანებისგან. ამან შესაძლოა გარე ტომის ფაილური სისტემის დაზიანება გამოიწვია, Windows-მა შესაძლოა გამოიტანოს შეცდომის შეტყობინება (Delayed Write Failed ან The parameter is incorrect). მთლიანი ტომი (გარე და ფარული) მათ გამოერთებამდე დაცული იქნება ჩაწერისგან. თუ ეს ჩაწერისაგან დაცვის პირველი შემთხვევა არ არის, ფარული ტომის არსებობის უარყოფა ნაკლებ დამაჯერებელი იქნება (გარე ფაილურ სისტემაში კორელაციური დარღვევების გამო). ამიტომ უმჯობესი იქნება შექმნათ ახალი TrueCrypt ტომი (სწრაფი ფორმატირების გარეშე) და არსებული ფაილები გადაიტანოთ ახალ ტომში; ძველი ტომი დაცულად უნდა წაიშალოს (გარე და ფარული ტომები). რეკომენდებულია ახლავე გადატვირთოთ ოპერაციული სისტემა.