Вы искали: pressore [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Немецкий |
Информация |
MicardisPlus 80 mg/ 12,5 mg può essere somministrato ai pazienti in cui non venga raggiunto un adeguato controllo pressorio con Micardis 80 mg
|
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg kann bei Patienten gegeben werden, deren Blutdruck mit Micardis 80 mg alleine nicht ausreichend kontrolliert ist
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Amine pressorie (ad es. noradrenalina):
|
Amine mit sympathomimetischer Wirkung (z.B.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
PritorPlus 40 mg/ 12,5 mg può essere somministrato ai pazienti in cui non venga raggiunto un adeguato controllo pressorio con Pritor 40 mg
|
PritorPlus 40 mg/12,5 mg kann bei Patienten gegeben werden, deren Blutdruck mit Pritor 40 mg alleine nicht ausreichend kontrolliert ist
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Nell’ uomo, una dose di 80 mg di telmisartan determina un’ inibizione quasi completa dell’ aumento pressorio indotto dall’ angiotensina II.
|
33 Beim Menschen inhibiert eine Dosis von 80 mg Telmisartan fast vollständig den durch Angiotensin II hervorgerufenen Blutdruckanstieg.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
La depressione cardiovascolare deve essere trattata con espansori plasmatici, agenti pressori, agenti antiaritmici o altre tecniche appropriate.
|
Die kardiovaskuläre Depression ist durch Gabe von Plasmaexpandern, blutdrucksteigernden Substanzen, Antiarrhythmika oder andere geeignete Maßnahmen zu behandeln.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Il successivo dosaggio di Zestril deve essere aggiustato in base alla risposta pressoria.
|
Die nachfolgende Dosierung von Acerbon sollte je nach Ansprechen des Blutdrucks angepasst werden.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Il dosaggio e/o la frequenza della somministrazione devono essere aggiustati a seconda della risposta pressoria.
|
* Die Dosierung und/oder Häufigkeit der Verabreichung sollte je nach Ansprechen des Blutdrucks angepasst werden.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
In seguito, il dosaggio deve essere aggiustato secondo la risposta pressoria.
|
Danach sollte die Dosis je nach Ansprechen des Blutdrucks angepasst werden.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
La depressione cardiovascolare deve essere trattata con espansori plasmatici, agenti pressori, agenti antiaritmici o altre tecniche appropriate.
|
Die kardiovaskuläre Depression ist durch Gabe von Plasmaexpandern, blutdrucksteigernden Substanzen, Antiarrhythmika oder durch andere geeignete Maßnahmen zu behandeln.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Amine pressorie (ad es. noradrenalina): l' effetto delle amine pressorie può essere ridotto.
|
Die Wirkung von Aminen mit sympathomimetischer Wirkung kann abgeschwächt werden.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Gli studi effettuati con Rasilez in monoterapia hanno dimostrato una riduzione pressoria confrontabile con quella di altre classi di agenti antipertensivi, ACEI e ARB compresi.
|
In Monotherapiestudien mit Rasilez zeigte sich, dass der blutdrucksenkende Effekt mit dem anderer Klassen von Antihypertensiva einschließlich ACEI und ARB vergleichbar war.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Gli studi effettuati con Tekturna in monoterapia hanno dimostrato una riduzione pressoria confrontabile con quella di altre classi di agenti antipertensivi, ACEI e ARB compresi.
|
In Monotherapiestudien mit Tekturna zeigte sich, dass der blutdrucksenkende Effekt mit dem anderer Klassen von Antihypertensiva einschließlich ACEI und ARB vergleichbar war.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Sprimeo ha indotto un effetto di riduzione pressoria additivo quando associato a idroclorotiazide e ramipril.
|
Sprimeo bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden Effekt, wenn es zusammen mit Hydrochlorothiazid oder Ramipril gegeben wurde.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Tekturna ha indotto un effetto di riduzione pressoria additivo quando associato a idroclorotiazide e ramipril.
|
Tekturna bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden Effekt, wenn es zusammen mit Hydrochlorothiazid oder Ramipril gegeben wurde.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Queste riduzioni pressorie aggiuntive sono state sovrapponibili a quelle riscontrate quando il sildenafil è stato somministrato in monoterapia nei volontari sani (vedi Sezione 5.1).
|
Das Ausmaß dieser zusätzlichen Blutdrucksenkung war ähnlich der Blutdrucksenkung, die beobachtet wurde nach alleiniger Gabe von Sildenafil an gesunde Probanden (siehe Abschnitt 5.1).
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Queste riduzioni pressorie rientrano negli effetti vasodilatatori del sildenafil, probabilmente dovuti ai maggiori livelli di cGMP nella muscolatura vascolare liscia.
|
Diese Blutdrucksenkung spiegelt den vasodilatatorischen Effekt von Sildenafil wider, möglicherweise aufgrund erhöhter cGMP-Spiegel in der glatten Gefäßmuskulatur.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Gli studi effettuati con Sprimeo in monoterapia hanno dimostrato una riduzione pressoria confrontabile con quella di altre classi di agenti antipertensivi, ACEI e ARB compresi.
|
In Monotherapiestudien mit Sprimeo zeigte sich, dass der blutdrucksenkende Effekt mit dem anderer Klassen von Antihypertensiva einschließlich ACEI und ARB vergleichbar war.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Riprazo ha indotto un effetto di riduzione pressoria additivo quando associato a idroclorotiazide e ramipril.
|
Riprazo bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden Effekt, wenn es zusammen mit Hydrochlorothiazid oder Ramipril gegeben wurde.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Rasilez ha indotto un effetto di riduzione pressoria additivo quando associato a idroclorotiazide e ramipril.
|
Rasilez bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden Effekt, wenn es zusammen mit Hydrochlorothiazid oder Ramipril gegeben wurde.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
L’ effetto delle amine pressorie può essere ridotto.
|
Die Wirkung von Sympathomimetika kann abgeschwächt sein.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: somministrazione (Итальянский - Немецкий) | cardiovascolare (Итальянский - Немецкий) | antipertensivi (Итальянский - Немецкий)
Пользователи, осуществляющие поиск: urethroplasty (Английский>Вьетнамский) | préoccupée (Французский>Английский) | maulim (Индонезийский>Английский) | how?s your car (Английский>) | der weg zum erfolg (Немецкий>Английский) | singa (Индонезийский>Английский) | interval (Английский>Японский) | cwrw (Английский>) | bankzinsen (Немецкий>Английский) | now his is geting intresting (Английский>) | fremstillet (Датский>Английский) | besorgt (Немецкий>Английский) | binobola mo lang yata ako (Тагальский>Английский) | sygeplejerske (Итальянский>Немецкий) | superiore (Итальянский>Немецкий)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语