La ringrazio, onorevole Ana Palacio Vallelersundi.
http://www.europarl.europa.eu/

Σας ευχαριστώ κυρία Palacio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ana Miranda per tutto il lavoro svolto.
http://www.europarl.europa.eu/

Εν τούτοις, εμείς θα υποστηρίξουμε την έκθεση και για μια ακόμη φορά συγχαίρω την Ana Miranda για τις προσπάθειές της.
http://www.europarl.europa.eu/

Molte grazie, onorevole Ana Palacio Vallelersundi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ευχαριστώ πολύ, κυρία Palacio.
http://www.europarl.europa.eu/

I figli di Ana sono Dison e Oolibama, figlia di Ana
Genesis 36.25

Ουτοι δε ησαν οι υιοι του Ανα Δησων και Ολιβαμα η θυγατηρ του Ανα.
Genesis 36.25

Molte grazie e ancora congratulazioni, onorevole Ana Palacio Vallelersundi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ευχαριστώ πολύ και πάλι συγχαρητήρια, κυρία Palacio.
http://www.europarl.europa.eu/

26% da ANA negativi a positivi e 32% da ANA positivi a negativi.
http://www.emea.europa.eu/

26% ΑΝΑ από αρνητικό σε θετικό και 32% ΑΝΑ από θετικό σε αρνητικό.
http://www.emea.europa.eu/

Anticorpi antinucleari (ANA)/ anticorpi anti-DNA a doppia elica (dsDNA):
http://www.emea.europa.eu/

Αντιπυρηνικά αντισώματα (ΑΝΑ) / Αντισώματα έναντι διπλής έλικας DNA (dsDNA):
http://www.emea.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli deputati, desidero congratularmi con la onorevole Ana de Palacio.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, θα ήθελα να συγχαρώ την κυρία Ana de Palacio.
http://www.europarl.europa.eu/

Figli di Seir: Lotàn, Sobàl, Zibeòn, Ana, Dison, Eser e Disan
1 Chronicles 1.38

Και υιοι του Σηειρ, Λωταν και Σωβαλ και Σεβεγων και Ανα και Δησων και Εσερ και Δισαν.
1 Chronicles 1.38

Se non si chiamasse Ana de Palacio Vallelersundi, le due sorelle rivestirebbero queste due funzioni?
http://www.europarl.europa.eu/

Εδώ η κ. Anna de Palacio Vallelersundi έχει μια αδελφή, που είναι Επίτροπος στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
http://www.europarl.europa.eu/

Figli di Ana: Dison. Figli di Dison: Camràn, Esban, Itràn e Cheràn
1 Chronicles 1.41

υιοι του Ανα, Δησων και υιοι του Δησων, Αμραν και Ασβαν και Ιθραν και Χαρραν.
1 Chronicles 1.41

Figli di Sobàl: Alvan, Manàcat, Ebal, Sefi e Onam. Figli di Zibeòn: Aia e Ana
1 Chronicles 1.40

Υιοι του Σωβαλ, Αιλαν και Μαναχαθ και Εβαλ, Σεφω και Ωναμ και υιοι του Σεβεγων, Αιε και Ανα
1 Chronicles 1.40

Questi sono i figli di Seir l'Hurrita, che abitano il paese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana
Genesis 36.20

Ουτοι ειναι οι υιοι του Σηειρ του Χορραιου, οιτινες κατωκουν την γην Λωταν και Σωβαλ και Σεβεγων και Ανα,
Genesis 36.20

Questi sono i capi degli Hurriti: il capo di Lotan, il capo di Sobal, il capo di Zibeon, il capo di Ana
Genesis 36.29

Ουτοι ειναι οι ηγεμονες των Χορραιων ηγεμων Λωταν, ηγεμων Σωβαλ, ηγεμων Σεβεγων, ηγεμων Ανα,
Genesis 36.29

Tuttavia, noi appoggeremo questa relazione e mi congratulo nuovamente con l' on. Ana Miranda per tutto il lavoro svolto.
http://www.europarl.europa.eu/

Εν τούτοις, εμείς θα υποστηρίξουμε την έκθεση και για μια ακόμη φορά συγχαίρω την Ana Miranda για τις προσπάθειές της.
http://www.europarl.europa.eu/

Per citare un caso a noi vicino, la onorevole Ana de Palacio Vallelersundi ha una sorella, membro della Commissione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Και επί κοινωνιολογικής βάσης, υπάρχει βέβαια διάκριση με βάση τη γέννηση.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha facoltà la onorevole Ana Palacio Vallelersundi, presidente della commissione giuridica e del mercato interno per esprimere la sua opinione.
http://www.europarl.europa.eu/

Δίνω το λόγο στην κ. Ana Palacio Vallelersundi, πρόεδρο της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς, για να μας πει την άποψη της.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia dinanzi a questa relazione, realizzata molto bene dalla onorevole Ana Miranda de Lage, ci ritroviamo con sentimenti e visioni ambivalenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Μπροστά στην έκθεση αυτή όμως, την οποία εξεπόνησε άριστα η κ. Ana Miranda de Lage, βρισκόμαστε με αντικρουόμενα συναισθήματα και θεωρήσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Questi furono i figli di Oolibama, moglie di Esaù, figlia di Ana, figlio di Zibeon; essa partorì a Esaù Ieus, Iaalam e Core
Genesis 36.14

Και ουτοι ησαν οι υιοι της Ολιβαμα θυγατρος του Ανα, εγγονης του Σεβεγων, της γυναικος του Ησαυ και εγεννησεν εις τον Ησαυ τον Ιεους και τον Ιεγλομ και τον Κορε.
Genesis 36.14

I figli di Zibeon sono Aia e Ana; questo è l'Ana che trovò le sorgenti calde nel deserto, mentre pascolava gli asini del padre Zibeon
Genesis 36.24

Ουτοι δε ησαν οι υιοι του Σεβεγων και Αιε και Ανα ουτος ειναι ο Ανα οστις ευρηκε τα υδατα εν τη ερημω, οτε εβοσκε τους ονους Σεβεγων του πατρος αυτου.
Genesis 36.24