Вы искали: purtroppo [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Греческий |
Информация |
Purtroppo!
|
Eν πάση περιπτώσει, όχι ακόμη, δυστυχώς.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo sì!
|
"Γιατί κάτω από το νερό;"; θα με ρωτήσετε, κύριε Πρόεδρε.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo no.
|
Έχουν σταματήσει οι φόνοι, οι διωγμοί, οι λεηλασίες και οι εμπρησμοί στο Κοσσυφοπέδιο; Δυστυχώς όχι.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo no!
|
Τρία χρόνια και πλέον μετά από την έγκριση της βάσης δράσης του Πεκίνου, δυστυχώς δεν μπορούμε να θεωρήσουμε ικανοποιητικές τις δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της έναντι των γυναικών-πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των γυναικών σε παγκόσμιο επίπεδο.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo, on.
|
Η πολιτική μου ομάδα υποστηρίζει βεβαίως, αλλά και έχει προτείνει, να υπογραμμισθεί ιδιαιτέρως στην ανακοίνωση αυτή η αρνητική στάση της Φινλανδίας και της Ελλάδας.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo, è vero.
|
Είναι, δυστυχώς, αλήθεια.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Purtroppo ha ragione.
|
Διότι, δυστυχώς, έχει δίκιο.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Purtroppo è così.
|
Δυστυχώς, έτσι είναι τα πράγματα.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo senza successo.
|
Δυστυχώς χωρίς επιτυχία.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Purtroppo non è così.
|
Δυστυχώς δεν είναι έτσι τα πράγματα.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo ciò non avviene.
|
Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
In Europa purtroppo no!
|
Στην Ευρώπη, δυστυχώς, όχι.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo non è così.
|
Δυστυχώς δεν συμβαίνει αυτό.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo, non è così.
|
Δυστυχώς, δεν είναι έτσι.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Condizione purtroppo non soddisfatta.
|
Δυστυχώς, όμως, αυτές οι προϋποθέσεις δεν έχουν ικανοποιηθεί.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo lo constatiamo ogni mese.
|
Δυστυχώς, το διαπιστώνουμε κάθε μήνα.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo, non è così.
|
Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo non l' ho fatto.
|
Δυστυχώς δεν το έκανα τελικά.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo questo non è avvenuto.
|
Δυστυχώς αυτό δεν συνέβη επειδή απλώς ξεχάστηκε.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Purtroppo ciò non si è verificato.
|
Όμως δεν συνέβη αυτό.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: soddisfatta (Итальянский - Греческий) | verificato (Итальянский - Греческий) | purtroppo (Итальянский - Греческий)
Пользователи, осуществляющие поиск: yaparen (Английский>Французский) | officer (Английский>Суахили) | cheil (Английский>Итальянский) | trebbio (Английский>Испанский) | przezwyciężyło (Польский>Английский) | receptacles? (Английский>Чешский) | sąsiedzkiego (Польский>Английский) | préliminaire (Французский>Английский) | you look handsome also (Английский>Испанский) | abcde (Английский>Греческий) | praeg (Польский>Английский) | skaw (Польский>Английский) | chem (Английский>Греческий) | combat (Английский>Норвежский) | beviset (Датский>Словацкий)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语