Вы искали: risparmio [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Греческий |
Информация |
|
Последнее обновление: 2009-07-01 |
Non comporterà alcun risparmio.
|
Δεν θα οδηγήσει σε εξοικονόμηση.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Questo sarebbe stato un risparmio.
|
Αυτό θα επέφερε μεγάλη συνολική οικονομία.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Effetti di risparmio sugli oppiacei:
|
Επίδραση της μείωσης των Οπιοειδών:
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Nonché un significativo risparmio di risorse.
|
Αυτό σημαίνει ότι κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού υπερεκτιμήθηκαν οι ανάγκες για πληρωμές.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Dobbiamo migliorare il nostro risparmio energetico!
|
Πρέπει να βελτιωθεί η εξοικονόμηση ενέργειας!
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Ciò rappresenta un risparmio per l' amministrazione.
|
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να συμφωνήσω με τους δύο προηγούμενους ομιλητές και να επισημάνω ότι, για λόγους εξοικονόμησης χρημάτων στη διοίκηση, δεν επετράπη στο μισό προσωπικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να μεταβεί στο Στρασβούργο γι 'αυτή τη δεύτερη περίοδο συνόδου του Οκτωβρίου.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
In questo settore non si deve mirare al risparmio, significherebbe risparmiare nel posto sbagliato.
|
Εδώ δεν πρέπει να κάνουμε οικονομίες, αυτό θα σήμαινε οικονομίες στο λάθος σημείο.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Tutto il risparmio gestito, i libretti delle casse di risparmio, i piani di risparmio per l' acquisto di una casa, sono votati alla sparizione.
|
Όλες οι δυνατότητες αποταμίευσης που προσφέρονται, τα βιβλιάρια ταμιευτηρίου, οι στεγαστικές αποταμιεύσεις, όλα αυτά θα εξαφανιστούν.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Tutto il risparmio gestito, i libretti delle casse di risparmio, i piani di risparmio per l' acquisto di una casa, sono votati alla sparizione.
|
Όλες οι δυνατότητες αποταμίευσης που προσφέρονται, τα βιβλιάρια ταμιευτηρίου, οι στεγαστικές αποταμιεύσεις, όλα αυτά θα εξαφανιστούν.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Francamente, avrebbero potuto risparmiarsi questa sconsideratezza.
|
Ειλικρινά, θα μπορούσαμε να είχαμε αποφύγει αυτόν τον άκομψο χειρισμό.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
I piccoli risparmiatori sono lʼ ossatura dellʼ industria bancaria. I piccoli risparmiatori lesinano e risparmiano.
|
Οι μικροκαταθέτες είναι η ραχοκοκαλιά του τραπεζικού συστήματος, με τις αιματηρές οικονομίες και τις αποταμιεύσεις τους.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Nulla viene risparmiato agli agricoltori.
|
Τίποτα δεν εξοικονομήθηκε για τον αγροτικό κόσμο.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
E' ancora possibile risparmiare moltissima energia.
|
Η χώρα διαθέτει μεγάλα περιθώρια εξοικονόμησης ενέργειας.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Neppure l' opposizione è risparmiata.
|
Και η αντιπολίτευση πλήττεται έντονα.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Così risparmiamo qualche istante.
|
Κερδίζουμε έτσι λίγο χρόνο.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Questo ci avrebbe risparmiato numerose contrarietà.
|
Αυτό θα μας απάλλασε από πολλή αγανάκτηση.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Neppure l' opposizione è risparmiata.
|
Και η αντιπολίτευση πλήττεται έντονα.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: significherebbe (Итальянский - Греческий) | significativo (Итальянский - Греческий)
Пользователи, осуществляющие поиск: oboja (Латышский>Английский) | unequivocally (Английский>Венгерский) | cavolo (Английский>Вьетнамский) | ddarparu (Английский>Испанский) | poznaj (Польский>Португальский) | davinic (Английский>Турецкий) | abolish (Английский>Греческий) | chmp (Латышский>Эстонский) | you need someone to take care of you (Английский>Французский) | ias (Английский>Венгерский) | helen feels much happier now (Английский>Тамильский) | certyfikowanej (Польский>Мальтийский) | built (Английский>Хинди (Индийский )) | puyat na ako (Тагальский>Английский) | bajtów (Польский>Корейский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语