Вы искали: insoddisfacenti [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Португальский |
Информация |
Resultados não satisfatórios
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Entrambi gli effetti sono insoddisfacenti.
|
Nenhum dos resultados pode satisfazer.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Le condizioni nelle carceri sono insoddisfacenti.
|
As condições nas prisões não são satisfatórias.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Giudico complessivamente le priorità di bilancio insoddisfacenti.
|
O estabelecimento de prioridades no orçamento parece-me globalmente insatisfatório.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Ritengo che le misure previste siano del tutto insoddisfacenti.
|
Há um único ponto em que discordo do deputado Filippi, pois creio que as acções de promoção previstas são perfeitamente insuficientes.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Condizioni soddisfacenti devono forse lasciare il passo a condizioni insoddisfacenti?
|
Será que melhores condições terão de ceder a favor de piores condições?
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
La direttiva potrebbe inoltre legittimare retribuzioni basse e condizioni di lavoro insoddisfacenti.
|
Além disso, a directiva poderá vir a tornar-se carta branca para salários baixos e condições de trabalho insatisfatórias.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Ritengo tuttavia insoddisfacente questa risposta.
|
Considero, no entanto, tratar-se de uma resposta insatisfatória.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
È una situazione assolutamente insoddisfacente.
|
Esta situação é absolutamente insatisfatória.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Siamo in una situazione estremamente insoddisfacente.
|
Nós estamos numa situação extremamente desagradável.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
L' attuazione del bilancio dell' Unione è tuttora insoddisfacente.
|
A execução do orçamento da UE continua a não ser satisfatória.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Lo considero un modo di lavorare assai insoddisfacente.
|
Esta é uma forma muito pouco satisfatória de tratar dos problemas.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Rimane lo status quo, che è del tutto insoddisfacente.
|
Mantém-se o status quo, totalmente insatisfatório.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Malgrado queste modifiche, la direttiva proposta resta però insoddisfacente.
|
Mesmo com todas estas alterações, a proposta de directiva continuou insatisfatória.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
L’ esito complessivo resta comunque insoddisfacente.
|
Mesmo assim, este balanço continua insatisfatório.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Senza dubbio si tratta di un compromesso insoddisfacente.
|
É, para todos os efeitos, uma solução de compromisso insatisfatória.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Innegabilmente la situazione attuale è insoddisfacente.
|
Ninguém pode negar que a situação actual não é satisfatória.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Tra dieci anni definiremo come vergognoso questo insoddisfacente accordo.
|
Daqui a dez anos, este acordo insatisfatório será veementemente censurado.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
La situazione dei diritti delle organizzazioni sindacali è insoddisfacente.
|
O seu historial com respeito aos direitos sindicalistas é muito pobre.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: complessivamente (Итальянский - Португальский) | insoddisfacente (Итальянский - Португальский) | innegabilmente (Итальянский - Португальский)
Пользователи, осуществляющие поиск: vuelva (Испанский>Датский) | laina (Итальянский>Английский) | dile a paula que la voy a echar de menos (Испанский>Датский) | červenec (Чешский>Английский) | κανονισμος (Чешский>Английский) | buen dia (Испанский>Чешский) | atuneros (Испанский>Датский) | dýchanie (Словацкий>Чешский) | broken hearted (Английский>Тагальский) | najnegatívnejší (Словацкий>Датский) | o rio tietê não era sujo (Португальский>Английский) | úhrada (Чешский>Английский) | suite (Французский>Венгерский) | hakuy (Испанский>Кечуа) | industriförbunden (Словацкий>Чешский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语