Вы искали: denominazzjoni [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Румынский |
Информация |
DENOMINAZZJONI
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Dik id-definizzjoni tirreferi għal inbejjed mingħajr denominazzjoni tal-oriġini jew indikazzjoni ġeografika.
|
479/2008 stabilește definiția vinului spumos, definiție care se referă la vinurile fără denumire de origine protejată sau indicație geografică protejată.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti [Prekmurska gibanica (STG)]
|
de înregistrare a unei denumiri în registrul de specialități tradiționale garantate [Prekmurska gibanica (STG)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
- "Prosciutto di Parma" segwita minn "denominazzjoni protetta tal-oriġini" (denominazzjoni protetta tal-oriġini);
|
- "Prosciutto di Parma" urmat de "denominazione di origine protetta" (denumire de origine protejată);
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
li jintroduċi denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta' l-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti Bryndza Podhalańska (DPO)
|
privind introducerea unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Bryndza Podhalańska (DOP)
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Provolone del Monaco (DPO)]
|
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Provolone del Monaco (DOP)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
1107/96" ("Prosciutto di Parma" denominazzjoni protetta tal-oriġini skont il-liġi nru 26 tat- 13 ta' Frar 1990 u r-Regolament (KE) Nru 1107/96);
|
26 din 13 februarie 1990 și al Regulamentului (CE) nr.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 172/2010 tal- 1 ta' Marzu 2010 li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti [Prekmurska gibanica (STG)]
|
172/2010 al Comisiei din 1 martie 2010 de înregistrare a unei denumiri în registrul de specialități tradiționale garantate [Prekmurska gibanica (STG)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
li japprova emendi mhux minuri tal-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Prosciutto di Norcia (IGP)]
|
de aprobare a unor modificări care nu sunt minore ale caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Prosciutto di Norcia (IGP)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
li jistipula l-miżuri tranżizzjonali għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008 rigward ir-referenzi għall-inbejjed b'oriġini ta' denominazzjoni protetta u b'indikazzjoni ġeografika protetta
|
479/2008 al Consiliului în ceea ce privește trimiterile la vinurile cu denumire de origine protejată și indicație geografică protejată
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
li japprova emendi minuri lill-ispeċifikazzjonijiet ta' denominazzjoni elenkata fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Veau d'Aveyron et du Ségala (IĠP))
|
de aprobare a unor modificări minore în caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Veau d'Aveyron et du Ségala (IGP)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 121/2010 tad- 9 ta' Frar 2010 li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Provolone del Monaco (DPO)]
|
121/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Provolone del Monaco (DOP)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 642/2007 tal- 11 ta' Ġunju 2007 li jintroduċi denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta' l-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti Bryndza Podhalańska (DPO)
|
642/2007 al Comisiei din 11 iunie 2007 privind introducerea unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Bryndza Podhalańska (DOP)
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(1) L-Artikolu 34 tar-Regolamenti (KE) Nru 479/2008 jiddefinixxi, bl-applikabbilità mill- 1 ta' Awwissu 2009 il-klassijiet tal-inbejjed b'oriġini ta' denominazzjoni protetta u ta' nbejjed b'indikazzjoni ġeografika protetta.
|
479/2008 definește categoriile de vinuri cu denumire de origine protejată și categoriile de vinuri cu indicație geografică protejată, definiții care se aplică de la 1 august 2009.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1082/2009 tal- 11 ta' Novembru 2009 li japprova emendi mhux minuri tal-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Prosciutto di Norcia (IGP)]
|
1082/2009 al Comisiei din 11 noiembrie 2009 de aprobare a unor modificări care nu sunt minore ale caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Prosciutto di Norcia (IGP)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 114/2009 tas- 6 ta' Frar 2009 li jistipula l-miżuri tranżizzjonali għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008 rigward ir-referenzi għall-inbejjed b'oriġini ta' denominazzjoni protetta u b'indikazzjoni ġeografika protetta
|
479/2008 al Consiliului în ceea ce privește trimiterile la vinurile cu denumire de origine protejată și indicație geografică protejată
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1069/2008 tat- 30 ta' Ottubru 2008 li japprova emendi minuri lill-ispeċifikazzjonijiet ta' denominazzjoni elenkata fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Veau d'Aveyron et du Ségala (IĠP))
|
1069/2008 al Comisiei din 30 octombrie 2008 de aprobare a unor modificări minore în caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Veau d'Aveyron et du Ségala (IGP)]
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(3) L-Artikolu 65(1)(ċ)(vi) u (xiii) tar-Regolament (KE) Nru 479/2008 jipprovdi għar-rikonoxximent ta' organizzazzjonijiet interprofessjonali li jipprovdu informazzjoni fuq karatteristiċi partikolari tal-inbid b'denominazzjoni ta' orġini protetta jew b'indikazzjoni ġeografika u li jisfruttaw, jipproteġu u jippromwovu tikketti ta' kwalità u ta' denominazzjoni ta' oriġini u ta' indikazzjonijiet ġeografiċi.
|
479/2008 prevede recunoașterea organizațiilor interprofesionale care furnizează informații privind caracteristicile specifice ale vinurilor cu denumire de origine protejată sau cu indicație geografică protejată și care valorifică, protejează și promovează etichetele de calitate și denumirile de origine protejate și indicațiile geografice protejate.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(e) id-denominazzjoni tal-varjetà ta' konservazzjoni;
|
(e) denumirea varietății de conservare;
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(5) Il-Kummissjoni tinnota wkoll il-fatt li d-denominazzjoni hija "Veau d'Aveyron et du Ségala" u mhux "Veau de l'Aveyron et du Ségala", kif ġiet irreġistrata oriġinarjament.
|
(5) De asemenea, Comisia ia notă de faptul că denumirea este "Veau d'Aveyron et du Ségala", și nu "Veau de l'Aveyron et du Ségala", cum s-a înregistrat inițial.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: ispeċifikazzjonijiet (Итальянский - Румынский) | organizzazzjonijiet (Итальянский - Румынский) | interprofessjonali (Итальянский - Румынский) | ispeċifikazzjoni (Итальянский - Румынский)
Пользователи, осуществляющие поиск: carcharodon (Английский>Эстонский) | segmento (Испанский>Французский) | panier (Французский>Немецкий) | conclusiones (Испанский>Шведский) | polls (Английский>Датский) | transnationella (Шведский>Испанский) | ako ay may alaga -tula (Тагальский>Английский) | gérald (Английский>Эстонский) | bary (Английский>Эстонский) | belgium (Английский>Голландский) | in v (Английский>Немецкий) | ashes (Английский>Датский) | movedura (Испанский>Греческий) | eyelashes (Английский>Финский) | kolumner (Шведский>Испанский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语