Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: tieni    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Tieni al sicuro i tuoi dati

Сохранность твоих данных

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Tieni al sicuro la tua password

Как обеспечить сохранность пароля

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: MatteoT

Tieni al sicuro i dati di pagamento.

Как обеспечить сохранность платежных данных.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Tieni a portata di mano le attività che ami di più.

Возможность получать доступ к наиболее часто выполняемым действиям всего в одно касание.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.

Контроль над ситуацией, даже когда вы далеко.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Tieni al sicuro la tua password e i tuoi dati personali.

Обеспечь сохранность своего пароля и личных данных.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Se lo tieni sulle ginocchia, la situazione è ben diversa.

Но если вы держите ноутбук на коленях, это совсем другая история.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Tieni in mano sotto i loro occhi i legni sui quali hai scritto
Ezekial 37.20

Когда же оба жезла, на которых ты напишешь, будут в руке твоей перед глазами их,
Ezekial 37.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Non deviare né a destra né a sinistra, tieni lontano il piede dal male
Proverbs 4.27

Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла,
Proverbs 4.27

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
Proverbs 4.24

Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя.
Proverbs 4.24

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Il surriscaldamento non è il solo problema quando tieni il laptop sulle ginocchia.

Когда вы работаете не за столом, возникают и другие проблемы, кроме нагревающейся поверхности ноутбука.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Tieni lontano da lei il tuo cammino e non avvicinarti alla porta della sua casa
Proverbs 5.8

Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,
Proverbs 5.8

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Fà bene attenzione a me, figlio mio, e tieni fisso lo sguardo ai miei consigli
Proverbs 23.26

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,
Proverbs 23.26

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

figlio mio, non andare per la loro strada, tieni lontano il piede dai loro sentieri
Proverbs 1.15

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,
Proverbs 1.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Verrò presto. Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona
Revelation 3.11

Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего.
Revelation 3.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Non amare il sonno per non diventare povero, tieni gli occhi aperti e avrai pane a sazietà
Proverbs 20.13

Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб.
Proverbs 20.13

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Gli avvisi eBay ti aggiornano su tutte le offerte e su tutti gli oggetti che tieni d'occhio.

Если ты находишься в Skype, ты будешь получать уведомления о завершении аукционов, за которыми ты следишь в разделе "My eBay".

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

poiché egli tiene gli occhi sulla condotta dell'uomo e vede tutti i suoi passi
Job 34.21

Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.
Job 34.21

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
Job 26.7

Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
Job 26.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

3) It-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 61(3), għandu jinbidel bit-test li ġej:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:MT:HTML

3) В член 61, параграф 3 втора алинея се заменя със следния текст:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:BG:HTML

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  surriscaldamento (Итальянский - Русский) | settentrione (Итальянский - Русский) | avvicinarti (Итальянский - Русский) | situazione (Итальянский - Русский)


Пользователи, осуществляющие поиск: prestations au forfait (Французский>Английский) | zozo (Французский>Итальянский) | habit (Французский>Греческий) | pinatrate (Тагальский>Английский) | brasil (Французский>Немецкий) | quitus (Французский>Английский) | mucoso (Испанский>Греческий) | saevire (Английский>Французский) | pmi (Французский>Немецкий) | leer (Испанский>Латийский) | en guise de conclusion (Французский>Английский) | pants (Латышский>Итальянский) | bello (Итальянский>Латышский) | betain (Немецкий>Английский) | pinapatanong (Тагальский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语