Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: aom    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

AOME
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2084.html

BIONDA DA SBALLO
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2069.html

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество:

Nel momento in cui imperversano ristrutturazioni massicce e licenziamenti in compagnie aeree quali AOM, Sabena, Swissair ed altre, questo fatto è preoccupante.
http://www.europarl.europa.eu/

En un momento en el que se están produciendo reestructuraciones masivas y despidos en AOM, Sabena y Swissair, entre otras, esto resulta inquietante.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Il procedimento a norma dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE avviato il 21 gennaio 2003 contro la Société d’exploitation AOM Air Liberté, denominata "Air Lib", è chiuso.

Se da por concluido el procedimiento del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE incoado el 21 de enero de 2003 contra la Société d'exploitation AOM Air Liberté, denominada "Air Lib".

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

(1) Con lettera del 22 gennaio 2002 la Francia ha notificato alla Commissione europea un aiuto per il salvataggio della compagnia aerea Société d’exploitation AOM Air Liberté (qui di seguito denominata "Air Lib" o "la società").

(1) Por carta de 22 de enero de 2002, Francia notificó a la Comisión una ayuda para el salvamento de la compañía aérea Société d'exploitation AOM Air Liberté (en lo sucesivo denominada "Air Lib" o "la empresa").

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Celecoxib inibisce la formazione di tumori in modelli preclinici di cancro al colon, che sovraesprimono la COX-2, sia che vengano indotti da una mutazione chimica (modello di ratto AOM) sia che vengano indotti da una mutazione genetica (modello di topo MIN).
http://www.emea.europa.eu/

Celecoxib inhibe la formación de tumores en los modelos preclínicos de carcinogénesis colónica, en la que se da la sobreexpresión de la COX-2, ya sea inducida por carcinógenos químicos (modelo murino del AOM, Azoximetano) o por mutaciones genéticas (modelo murino MIN).
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-10
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

Per i lavoratori dell 'Unione europea, il bilancio è costituito da migliaia di licenziamenti all' interno di Moulinex, Sabena, AOM, Danone, delle imprese del settore informatico e della vostra sedicente nuova economia, dove si licenzia più rapidamente di quanto non si assuma.
http://www.europarl.europa.eu/

Para los trabajadores de la Unión Europea, el balance son decenas de miles de despidos en Moulinex, en Sabena, en AOM, en Danone, en las empresas vinculadas a la informática y en su pretendida nueva economía, en la que se despide con más rapidez que se contrata.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Gli ultimi piani sociali elaborati dalla direzione dell' AOM, di Marks & Spencer, della Lu-Danone o nel caso della Moulinex hanno dimostrato ancora una volta che gli interessi dei datori di lavoro e degli operatori di borsa vanno in senso opposto a quelli dei lavoratori e ai bisogni della popolazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Los últimos planes sociales elaborados por las direcciones de AOM, Marks & Spencer, Lu-Danone o incluso Moulinex han demostrado nuevamente que los intereses de los empresarios y de los pequeños inversores se oponen a los de los asalariados y a las necesidades de la población.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Giochi simili a AOME
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2084.html

Giochi simili a BIONDA DA SBALLO
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2069.html

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

(7) A seguito della decisione dei loro ex azionisti, particolarmente Swissair, di non proseguire la loro strategie di investimento, e dinanzi all’assenza di nuovi investitori, il 19 giugno 2001 il Tribunal de Commerce di Créteil ha disposto l’amministrazione controllata delle società Air Liberté AOM (ex AOM Minerve), di Air Liberté e di 5 filiali. Successivamente, il 27 luglio 2001, il tribunale ha poi affidato, per 1 franco simbolico, il rilevamento dei cespiti delle società in amministrazione controllata alla società Holco e quindi a qualsiasi filiale da essa controllata. Air Lib (denominazione commerciale della Société d’exploitation AOM Air Liberté SA), filiale di Holco SAS, a sua volta detenuta quasi al 100% dal sig. Corbet, è stata costituita a tale fine il 24 agosto 2001.

(7) Tras la decisión de sus antiguos accionistas, en especial de Swissair, de no proseguir su estrategia de inversión, y al no haber nuevos inversores, el Tribunal de Comercio de Créteil abrió, el 19 de junio de 2001, un procedimiento de insolvencia respecto a las empresas Air Liberté AOM (anteriormente, AOM Minerve), Air Liberté y 5 filiales. El 27 de julio de 2001, el Tribunal cedió a la empresa Holco y a todas sus filiales, por un franco simbólico, la recuperación de los activos de las empresas en quiebra. Con ese fin, se constituyó el 24 de agosto de 2001 la empresa Air Lib (denominación comercial de la Société d'exploitation AOM Air Liberté SA) como filial de Holco SAS, siendo esta última empresa propiedad en casi el 100% del Sr. Corbet.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

Air France ha da poco rilevato Air Afrique, sta attirando nella sua orbita Alitalia e la compagnia ceca CSA e, come altre grandi compagnie europee, trae ampio profitto dai fallimenti di AOM-Air Liberté, Sabena o Swissair.
http://www.europarl.europa.eu/

Y, al igual que otras grandes compañías europeas, por cierto, se beneficia ampliamente de las quiebras de AOM-Air Liberté, Sabena o Swissair.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

I comitati aziendali sono ridotti all' impotenza, com'è avvenuto in occasione degli inaccettabili licenziamenti presso Moulinex; Aventis, Danone e molte altre aziende, oppure vengono obbligati ad accettare le decisioni della direzione, oppure a designare le vittime dei licenziamenti, come presso AOM-Air Liberté.
http://www.europarl.europa.eu/

Los comités de empresa se ven reducidos a la impotencia, como se pudo comprobar cuando se produjeron los despidos inaceptables en Moulinex, Aventis, Danone y muchos otros, o se ven atrapados hasta tal punto que llegan a apoyar decisiones empresariales, o incluso a designar a las víctimas como en el caso de AOM-Air Liberté.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  ristrutturazioni (Итальянский - Испанский) | amministrazione (Итальянский - Испанский) | sovraesprimono (Итальянский - Испанский)


Пользователи, осуществляющие поиск: who wouldn?t (Английский>Тагальский) | au bureau (Английский>Французский) | pinaglaban (Тагальский>Английский) | nekompatibilní (Чешский>Китайский упрощенный) | puncture (Английский>Финский) | άποψη (Греческий>Английский) | ruffs (Итальянский>Английский) | tsontes (Греческий>Английский) | barrufets (Каталанский>Испанский) | nedovoljno (Хорватский>Испанский) | relax (Английский>Финский) | furumau (Английский>Немецкий) | intervenciones (Испанский>Английский) | *you can sleep at my place (Английский>Французский) | preusmjeren (Хорватский>Итальянский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语