Вы искали: cacciarsi nei guai (Итальянский - Испанский)

le piaceva cacciarsi nei guai.
le gustaba meterse en problemas.

nei guai
descubierto

nei guai...
en probelmas...

nei guai?
¿ "problemas"?

- non vale la pena cacciarsi nei guai.
- no vale la pena gritar y enojarse.

- nei guai?
- ¿algún problema?

riesce sempre a cacciarsi nei guai.
siempre se mete en problemas.

ero nei guai.
estaba en un lío.

bill nei guai?
- ¿un lío?

- sono nei guai.
- estoy en apuros.

- sei nei guai?
- ¿ está en problemas?

ci sono troppe occasioni per cacciarsi nei guai.
hay demasiadas maneras de meterse en líos.

come ha fatto buddy a cacciarsi nei guai?
- y ¿cómo se metió en problemas buddy?

finirei nei guai.
me meteré en problemas.

finirai nei guai!
¡estás en serios problemas!

- siamo nei guai.
- tenemos deudas.

i ragazzi non fanno altro che cacciarsi nei guai...
los chicos son un problema...

una che fa così, finisce sempre per cacciarsi nei guai.
un pájaro que actúa de esa manera siempre acaba en apuros.

deve ancora finire l'anno senza cacciarsi nei guai.
está lejos de estar terminado. tiene que aguantar el resto del curso sin meterse en problemas.

leri le ho detto di non cacciarsi nei guai coi locali.
te lo dije ayer, no te mezcles con los del pueblo.