Вы искали: sottosegretario [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Испанский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2010-09-10 |
|
Последнее обновление: 2012-01-27 |
|
Последнее обновление: 2011-05-19 |
La ringrazio sinceramente, signor Sottosegretario.
|
Muchas gracias por ello, señor Winkler.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Prego, signora sottosegretario di Stato.
|
Por favor, señora Secretaria de Estado.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Do la parola al Sottosegretario di Stato de Miguel.
|
Tiene la palabra el Sr. De Miguel.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Signor Presidente, desidero ringraziare il Sottosegretario Magri per il suo discorso.
|
Señor Presidente, quiero agradecer al Sr. Magri su intervención.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
E’ emerso in modo molto chiaro anche dal discorso del Sottosegretario Winkler.
|
Ha quedado bien claro en la intervención del señor Winkler.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
E 'stato detto sia dal Sottosegretario di Stato Powell che dal Sottosegretario Grossman.
|
Así lo han dicho tanto el Secretario de Estado Powell y el Subsecretario Grossman.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Lei ha fatto una promessa, Sottosegretario Winkler, e oggi ha detto che la manterrà.
|
Hizo usted una promesa, señor Winkler, y hoy ha dicho que cumplirá esta promesa.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Sostengo pienamente gran parte dell' intervento del Sottosegretario di stato, signora Ferrero-Waldner.
|
Hay que subrayar plenamente muchas de las cosas que la Secretaria de Estado, la señora Ferrero-Waldner, ha dicho.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Signora Presidente, ringrazio il sottosegretario Antonione per la sua presenza fino a questo momento.
|
Señora Presidenta, quiero dar las gracias al Sr. Antonione por quedarse con nosotros hasta ahora.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Sottosegretario Antonione, sono particolarmente lieto che oggi il rappresentante del Consiglio sia presente in Aula.
|
Señor Antonione, agradezco especialmente el hecho de que el representante del Consejo esté aquí hoy.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Il Sottosegretario de Miguel, a nome della Presidenza spagnola, ha già parlato di Bulgaria e Romania.
|
Ramón de Miguel ha llamado ya la atención sobre Bulgaria y Rumanía en nombre de la Presidencia española.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Prendo atto delle osservazioni realistiche, ma incoraggianti, del Sottosegretario de Miguel riguardo a tale paese.
|
Tomo nota de las observaciones realistas y al mismo tiempo alentadoras del Sr. de Miguel respecto a Turquía.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
La risposta del Sottosegretario non mi induce a credere che ad essa venga attribuita la priorità che auspichiamo.
|
Su respuesta no me ha infundido mucha confianza en que este tema reciba la prioridad que esperamos.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Per un ministro o un sottosegretario parlare dinanzi al Parlamento rappresenta l' apice della propria carriera.
|
Para todo ministro o secretario de Estado se trata de un momento culminante de su carrera.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
– Signor Presidente, Sottosegretario Winkler, la sua Presidenza può vantare già fin d’ ora un bilancio positivo.
|
– Señor Presidente, señor Winkler, su Presidencia puede hacer valer ya ahora un balance positivo.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Oltre a ciò, si stanno delineando altre idee che il Sottosegretario americano sta appunto esaminando oggi a Roma.
|
Además, se están delineando otras ideas que el subsecretario americano está examinando hoy precisamente en Roma.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: particolarmente (Итальянский - Испанский) | rappresentante (Итальянский - Испанский) | incoraggianti (Итальянский - Испанский)
Пользователи, осуществляющие поиск: menjatuhkan (Английский>Малайский) | ang t2 ni albert ay naka signed sa wwe (Тагальский>Английский) | chartered (Английский>Французский) | banker (Немецкий>Итальянский) | xii (Польский>Голландский) | sismi (Итальянский>Английский) | ang mga batang lalaki (Тагальский>Английский) | mengongkong (Английский>Малайский) | ang pagong at ang matsing (Тагальский>Английский) | iec 60 255-4 (Английский>Испанский) | idols (Английский>Датский) | entretoise (Французский>Английский) | ang pagiging model ay hindi naging hadlang sakin (Тагальский>Английский) | ang mga taong may konsyensa (Тагальский>Английский) | korkak (Турецкий>Французский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语