SE HO PROBLEMI, TI FACCIO SAPERE

¿sabe usted en estos días

faccio

solicitar

Faccio

yo doy

– Se li scopro, glielo faccio sapere!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Si lo averiguo, se lo haré saber!
http://www.europarl.europa.eu/

Come faccio a sapere quanto spazio mi rimane?

¿Cómo sé cuánto espacio me queda?

Come faccio a sapere se, in una relazione generale, ci può essere, forse, qualcosa che riguarda Leonardo I?
http://www.europarl.europa.eu/

Si hay un informe general, no puedo oler, ciertamente, que en el mismo figure quizá algo sobre Leonardo I.
http://www.europarl.europa.eu/

Come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo vamos a saber si tenemos ya toda el Acta?
http://www.europarl.europa.eu/

Che facciamo? Senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato
Acts of the Apostles 21.22

¿Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
Acts of the Apostles 21.22

Faccio politica da abbastanza tempo per sapere di essere sulla pista giusta se il capogruppo reagisce in modo agitato quando pongo domande alla Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Llevo suficiente tiempo en la política como para saber que cuando se pregunta a una Presidenta e interviene excitado un Presidente de Grupo, se está en la pista verdadera.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi dobbiamo sapere che cosa stiamo costruendo, e a quale fine lo facciamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que saber qué y para qué construimos.
http://www.europarl.europa.eu/

Visita la nostra pagina di feedback e facci sapere cosa ne pensi della nuova versione.

Visita nuestra página de opiniones para contarnos lo que piensas acerca de la nueva versión.

Mi faccia inoltre sapere direttamente se ritiene che sia un compito che spetta alla Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Y si usted piensa que su origen está en la Comisión, le ruego que me lo comunique de inmediato.
http://www.europarl.europa.eu/

Vogliamo chiarezza in modo da sapere cosa facciamo e a quali documenti possiamo avere accesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Queremos que esto se aclare para que podamos saber exactamente a lo que podemos tener acceso y a lo que no podemos.
http://www.europarl.europa.eu/

Faccia particolare attenzione con Lamictal Prima che lei prenda Lamictal, il medico deve sapere:
http://www.emea.europa.eu/

Tenga especial cuidado con Lamictal Su médico necesita saber antes de tomar Lamictal:
http://www.emea.europa.eu/

Mi auguro che lo facciano sapere ai loro elettori, quelli di centrosinistra e a tutti gli altri.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que informen a sus votantes, tanto del centro-izquierda como al resto.
http://www.europarl.europa.eu/

Faccia particolare attenzione con Hycamtin Prima che le venga somministrato questo medicinale, il medico deve sapere:
http://www.emea.europa.eu/

Tenga especial cuidado con Hycamtin Antes de que le administren este medicamento, su medico necesita saber:
http://www.emea.europa.eu/

Faccia particolare attenzione con Hycamtin Prima che le venga somministrato questo medicinale, il medico deve sapere:
http://www.emea.europa.eu/

Tenga especial cuidado con Hycamtin Antes de iniciar el tratamiento con este medicamento, su medico necesita saber:
http://www.emea.europa.eu/

Signor Presidente, La prego di discutere la faccenda e di farci sapere qualcosa dei risultati di tale esame.
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor, señor Presidente, espero que lo consulte y nos comunique el resultado de esta consulta.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ha l’ impressione che l’ effetto di Xeomin sia troppo forte o troppo debole, lo faccia sapere al medico.
http://www.emea.europa.eu/

Si usted tiene la impresión de que el efecto de Xeomin es demasiado intenso o demasiado débil, dígaselo a su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Propongo dunque che la Commissione faccia sapere se essi potranno contare su un maggiore sostegno da parte dell' Unione.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, propongo que la Comisión investigue si pueden contar con más apoyo por parte de Europa.
http://www.europarl.europa.eu/