Codici

Koder

2. La Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 2, elabora un codice contenente le regole da seguire nelle ispezioni previste al paragrafo 1 del presente articolo.

2. Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2 fastställa de regler som skall tillämpas vid de inspektioner som avses i punkt 1 i denna artikel.ê 91/629/EEG (anpassad)

2. La Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2, elabora un codice contenente le regole da seguire nelle ispezioni previste al paragrafo 1 del presente articolo.

2. Kommissionen skall, i enlighet med det förfarande som avses i 11.2, fastställa de regler som skall tillämpas vid de inspektioner som avses i punkt 1 i denna artikel.

Ispezioni ambientali
http://www.europarl.europa.eu/

Miljötillsyn
http://www.europarl.europa.eu/

Ispezioni ambientali
http://www.europarl.europa.eu/

Minimikriterier för miljötillsyn
http://www.europarl.europa.eu/

4. ISPEZIONI

4. Kontroller

1. Quando dall'ispezione a bordo di una nave alla quale, nell'ambito della Comunità europea, al momento dell'ispezione si applica il codice ISM, risulta mancante la copia del documento di conformità o del certificato di gestione della sicurezza rilasciati conformemente al codice internazionale di gestione della sicurezza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento (codice ISM), l'autorità competente provvede al fermo della nave.

1. Om det, vid inspektion ombord på ett fartyg på vilket ISM-koden är tillämplig inom Europeiska gemenskapen vid tidpunkten för inspektionen, framkommer att kopian av dokumentet angående godkänd säkerhetsorganisation eller certifikatet angående godkänd säkerhetsorganisation som utfärdats i enlighet med de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening (ISM-koden) saknas, skall den behöriga myndigheten säkerställa att fartyget kvarhålls.

Procedura d'ispezione

Inspektionsförfarande

Secondo la stessa procedura viene elaborato un codice contenente le norme da osservare al momento dell'ispezione prevista nel presente paragrafo.

I enlighet med samma förfarande skall en kodex upprättas med de bestämmelser som skall följas vid de kontroller som föreskrivs i denna punkt.

Organismo d'ispezione

Inspektionsmyndighet

Procedura d'ispezione

Inspektionsmetoder

Il piano d’ azione proposto, la struttura congiunta di ispezione e ogni nuova eventuale agenzia di controllo della pesca devono prevedere la partecipazione dei soggetti interessati, al fine di introdurre un codice armonizzato di condotta che regoli le attività di ispezione.
http://www.europarl.europa.eu/

Den föreslagna handlingsplanen, den medföljande uppläggningen av inspektion och en eventuell ny kontrollmyndighet för fisket måste involvera alla aktörer för att införa en gemensam uppförandekod vid inspektioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Ispezioni
http://www.emea.europa.eu/

Enhetschef
http://www.emea.europa.eu/

ISPEZIONI
http://www.emea.europa.eu/

INSPEKTIONER
http://www.emea.europa.eu/

Ispezioni GLP
http://www.emea.europa.eu/

GLP- inspektioner
http://www.emea.europa.eu/

Ispezioni GCP
http://www.emea.europa.eu/

GCP- inspektioner
http://www.emea.europa.eu/

Ispezioni
http://www.emea.europa.eu/

läkemedel
http://www.emea.europa.eu/

Ispezioni GMP
http://www.emea.europa.eu/

GMP- inspektioner
http://www.emea.europa.eu/

2. La Commissione, conformemente alla procedura prevista all'articolo 10, elabora un codice contenente le regole da seguire nelle ispezioni previste al paragrafo 1.

2. Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 10 utarbeta regler som skall tillämpas då de inspektioner som avses i punkt 1 utförs.

Ispezione

Inspektion