Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: macchiati    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Итальянский

Турецкий

Информация

L'utente curioso scoprire dettagli nascosti nel bosco, così come la creatura magica del livello finale, tutti se le differenze di destra sono macchiati.
http://didigames.com/it/wonderland.html

Meraklı kullanıcı yanı sıra son düzeyde büyülü yaratık bütün eğer doğru farklılıkları fark vardır bilgi ormandaki gizli keşfedeceksiniz.
http://didigames.com/tr/wonderland.html

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Giònata parlò difatti a Saul suo padre in favore di Davide e gli disse: «Non si macchi il re contro il suo servo, contro Davide, che non si è macchiato contro di te, che anzi ti ha reso un servizio molto grande
1 Samuel 19.4

Yonatan babası Saula Davutu överek şunları söyledi: ‹‹Kral kulu Davuta haksızlık etmesin. Çünkü o sana hiç haksızlık etmedi ve yaptığı her şeyde sana büyük yararı dokundu.
1 Samuel 19.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell'occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia eunuco
Leviticus 21.20

kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.
Leviticus 21.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

allora potrai alzare la faccia senza macchia e sarai saldo e non avrai timori
Job 11.15

Sağlam ve korkusuz olabilirsin.
Job 11.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

In mezzo alle macchie urlano e sotto i roveti si adunano
Job 30.7

Çalı altında birbirine sokulurlardı.
Job 30.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

quando sono accovacciati nelle tane o stanno in agguato fra le macchie
Job 38.40

Çalılıkta pusuya yattıkları zaman?
Job 38.40

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Se invece il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata, riscontra che la macchia non si è allargata nella casa, dopo che la casa è stata intonacata, dichiarerà la casa monda, perché la macchia è risanata
Leviticus 14.48

‹‹Ev sıvandıktan sonra kâhin eve girip bakacak, küf yayılmamışsa evi temiz ilan edecek. Çünkü küf geçmiş demektir.
Leviticus 14.48

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

il sacerdote entrerà ad esaminare la casa; trovato che la macchia vi si è allargata, nella casa vi è lebbra maligna; la casa è immonda
Leviticus 14.44

kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.
Leviticus 14.44

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

La veste o il tessuto o il manufatto o qualunque oggetto di cuoio che avrai lavato e dal quale la macchia sarà scomparsa, si laverà una seconda volta e sarà mondo
Leviticus 13.58

Yıkanan giysiden, kumaştan ya da deri bir eşyadan küf geçmişse, yeniden yıkanacak. Sonra temiz sayılacaktır.››
Leviticus 13.58

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Questa è la legge relativa alla macchia di lebbra sopra una veste di lana o di lino, sul tessuto o sul manufatto o su qualunque oggetto di pelle, per dichiararli mondi o immondi»
Leviticus 13.59

Küfün bulaştığı yün ya da keten giysiyi, kumaşı veya deri eşyayı kirli ya da temiz ilan etmenin yasası budur.
Leviticus 13.59

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Allora il sacerdote ordinerà di sgomberare la casa prima che egli vi entri per esaminare la macchia sospetta perché quanto è nella casa non diventi immondo. Dopo questo, il sacerdote entrerà per esaminare la casa
Leviticus 14.36

Kâhin küfe bakmaya gitmeden önce, evdeki her şeyin kirli sayılmaması için evin boşaltılmasını buyuracak. Sonra evi görmeye gidecek.
Leviticus 14.36

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Il settimo giorno il sacerdote vi tornerà e se, esaminandola, riscontrerà che la macchia si è allargata sulle pareti della casa
Leviticus 14.39

Yedinci gün geri dönecek ve eve yine bakacak. Eğer küf duvarlara yayılmışsa,
Leviticus 14.39

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

si contaminarono con le opere loro, si macchiarono con i loro misfatti
Psalms 106.39

Vefasız duruma düştüler töreleriyle.
Psalms 106.39

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
Song of Solomon 4.7

Hiç kusurun yok.
Song of Solomon 4.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Il matrimonio sia rispettato da tutti e il talamo sia senza macchia. I fornicatori e gli adùlteri saranno giudicati da Dio
Hebrews 13.4

Herkes evliliğe saygı göstersin. Evlilik yatağı günahla lekelenmesin. Çünkü Tanrı fuhuş yapanları, zina edenleri yargılayacak.
Hebrews 13.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Perciò, carissimi, nell'attesa di questi eventi, cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a Dio, in pace
2 Peter 3.14

Bunun için, sevgili kardeşlerim, mademki bunları bekliyorsunuz, Tanrının önünde lekesiz, kusursuz ve barış içinde olmaya gayret edin.
2 Peter 3.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tuttavia a Sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni
Revelation 3.4

Ama Sartta, aranızda giysilerini lekelememiş birkaç kişi var ki, beyazlar içinde benimle birlikte yürüyecekler. Çünkü buna layıktırlar.
Revelation 3.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Non fu trovata menzogna sulla loro bocca; sono senza macchia
Revelation 14.5

Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.
Revelation 14.5

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tale era infatti il sommo sacerdote che ci occorreva: santo, innocente, senza macchia, separato dai peccatori ed elevato sopra i cieli
Hebrews 7.26

Böyle bir başkâhinimiz -kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış, göklerden daha yücelere çıkarılmış bir başkâhinimiz- olması uygundur.
Hebrews 7.26

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

al fine di farsi comparire davanti la sua Chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata
Ephesians 5.27

Öyle ki, kiliseyi üzerinde leke, buruşukluk ya da buna benzer bir şey olmadan, görkemli biçimde kendine sunabilsin. Amacı kilisenin kutsal ve kusursuz olmasıdır.
Ephesians 5.27

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  irreprensibili (Итальянский - Турецкий) | contaminarono (Итальянский - Турецкий) | riscontrerà (Итальянский - Турецкий)


Пользователи, осуществляющие поиск: instantanous (Английский>Латийский) | zoic (Английский>Греческий) | ecological (Английский>Латийский) | he is good to me (Английский>Креольский французский Гаити) | hrib (Словенский>Турецкий) | a te (Итальянский>Английский) | sup? (Английский>Греческий) | network (Греческий>Английский) | devastation (Английский>Латийский) | the mice don?t catch the cats (Английский>Итальянский) | mate (Африкаанс>Английский) | currentdirectory (Английский>Итальянский) | naawa ako sa sarili ko honey (Тагальский>Английский) | bing (Итальянский>Английский) | spirotetramate (Английский>Итальянский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语