Вы искали: oppida [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Латийский |
Английский |
Информация |
These two towns have kept peace with each other for many years
|
Последнее обновление: 2012-03-26 |
egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt e
|
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
isti sunt filii Ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
|
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaa
|
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthi
|
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galilea
|
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Leviti
|
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
|
The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaa
|
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
|
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: possessionibus (Латийский - Английский) | servāvērunt (Латийский - Английский) | persecutores (Латийский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: change the way you access favorite channels (Английский>Норвежский) | kodu (Эстонский>Французский) | coaster (Английский>Венгерский) | inconvénients (Французский>Мальтийский) | sliped (Английский>Испанский) | diam jangan cakap apa-apa (Малайский>Английский) | indicativa (Английский>Итальянский) | unmemorialized (Английский>Испанский) | episodic (Английский>Японский) | skrovit (Английский>Итальянский) | sen güzelsin (Турецкий>Английский) | i have three silbing (Английский>Малайский) | incoherently (Английский>Итальянский) | demoralisation (Немецкий>Греческий) | swing over gap (Английский>Испанский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语