Вы искали: arcus [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Латийский |
Итальянский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2012-02-28 |
|
Последнее обновление: 2011-08-12 |
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor
|
L'arco dei forti s'è spezzato, ma i deboli sono rivestiti di vigore
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
|
La mia gloria sarà sempre nuova e il mio arco si rinforzerà nella mia mano
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu
|
Quando radunerò le nubi sulla terra e apparirà l'arco sulle nub
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu
|
Da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
|
Perché essi fuggono di fronte alle spade, di fronte alla spada affilata, di fronte all'arco teso, di fronte al furore della battaglia
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis Iacob inde pastor egressus est lapis Israhe
|
Ma è rimasto intatto il suo arco e le sue braccia si muovon veloci per le mani del Potente di Giacobbe, per il nome del Pastore, Pietra d'Israele
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevi
|
e andò a sedersi di fronte, alla distanza di un tiro d'arco, perché diceva: «Non voglio veder morire il fanciullo!». Quando gli si fu seduta di fronte, egli alzò la voce e pianse
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra Aegypt
|
Si sono rivolti ma non a colui che è in alto, sono stati come un arco fallace. I loro capi cadranno di spada per l'insolenza della loro lingua e nell'Egitto rideranno di loro
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter Deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra
|
L'arco sarà sulle nubi e io lo guarderò per ricordare l'alleanza eterna tra Dio e ogni essere che vive in ogni carne che è sulla terra»
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
et disperdam quadrigam ex Ephraim et equum de Hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
|
Farà sparire i carri da Efraim e i cavalli da Gerusalemme, l'arco di guerra sarà spezzato, annunzierà la pace alle genti, il suo dominio sarà da mare a mare e dal fiume ai confini della terra
|
Последнее обновление: 2012-05-06 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: significationem (Латийский - Итальянский) | instaurabitu (Латийский - Итальянский) | intendentes (Латийский - Итальянский)
Пользователи, осуществляющие поиск: trockengestellte (Английский>Латышский) | nandoon cla irene nag display (Английский>Тагальский) | simó (Английский>Итальянский) | sere tu amigo por siempre (Испанский>Кечуа) | oranges (Английский>Итальянский) | sono stato bene con te (Итальянский>Английский) | sustituyendo (Испанский>Португальский) | luchadora (Испанский>Кечуа) | propiedad (Испанский>Латийский) | silla (Английский>Итальянский) | naleving (Голландский>Английский) | buona serata (Итальянский>Английский) | standing (Английский>) | hauling of materials (Английский>Тагальский) | peto (Каталанский>Французский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语