Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quandam
duodecima
Последнее обновление: 2020-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
est quandam
c'è un certo
Последнее обновление: 2020-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in insulam autem quandam oportet nos devenir
ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aequabilitatem quandam magnam, qua carere diutius vix possunt liberi
un grande equilibrio, grazie al quale i bambini difficilmente possono vivere più a lungo
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
mentre passavamo sotto un isolotto chiamato càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa
Последнее обновление: 2012-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar
proseguendo lungo la strada, giunsero a un luogo dove c'era acqua e l'eunuco disse: «ecco qui c'è acqua; che cosa mi impedisce di essere battezzato?»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posui
e, tenuta per sé una parte dell'importo d'accordo con la moglie, consegnò l'altra parte deponendola ai piedi degli apostoli
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
factum est autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis quae quaestum magnum praestabat dominis suis divinand
mentre andavamo alla preghiera, venne verso di noi una giovane schiava, che aveva uno spirito di divinazione e procurava molto guadagno ai suoi padroni facendo l'indovina
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maiu
tutte queste costruzioni erano di pietre pregiate, squadrate secondo misura, segate con la sega sul lato interno ed esterno, dalle fondamenta ai cornicioni e al di fuori fino al cortile maggiore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
metellus, postquam de rebus vagae actis comperit, paulisper maestus ex conspectu abit. deinde ubi ira et aegritudo permixta sunt, cum maxima cura ultum ire iniurias festinat. legionem, cum qua hiemabat, et quam plurimos potest numidas equites pariter cum occasu solis expeditos educit et postera die circiter hora tertia pervenit in quandam planitiem locis paulo superioribus circumventam. ibi milites fessos itineris magnitudine et iam abnuentis omnia docet oppidum vagam non amplius mille passuum a
metello, dopo aver appreso delle cose accadute, per un po' si rattristò e scomparve. poi, dove si mescolano rabbia e malattia, con la massima cura si affretta a vendicare le sue ferite. numidide condusse fuori la legione con cui aveva svernato, e quanti più cavalieri numidi poteva, pronti mentre il sole stava tramontando, e il giorno dopo, verso le tre, arrivò a una certa pianura circondata da luoghi un po' più alti. là i soldati, stanchi della grandezza del viaggio, e già disapprovando tutto, insegnano alla città di vagam, a non più di mille miglia da
Последнее обновление: 2022-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: