Вы искали: ifni [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Латышский |
Немецкий |
Информация |
IFN- α
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Pie tam smaga hipertensija radās 5% ar sunitiniba malātu ārstēto un 1% ar IFN- α ārstēto pacientu.
|
Unter Sunitinibmalat kam es bei 5% der nicht vorbehandelten Patienten zu einer schweren Hypertonie, unter Interferon-Alpha betrug dieser Anteil 1%.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Iepriekš neārstēta MNŠK pētījumā 21% pacientu, kas lietoja SUTENT, un 12% pacientu, kas lietoja interferonu- α (IFN- α), KKIF bija mazāka par normas apakšējo robežu.
|
In der nicht vorbehandelten MRCC-Studie hatten 21% der SUTENT- Patienten und 12% der Patienten unter Interferon-Alpha einen LVEF-Wert unterhalb des unteren Normalwerts.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
No pacientiem ar neārstētu MNŠK, kuri saņēma IFN- α, venoza trombembolija radās sešiem (2%) pacientiem; vienam pacientam (< 1%) bija 3. pakāpes DVT un pieciem (1%) – plaušu embolija, vienam pacientam 1. pakāpes un četriem – 4. pakāpes plaušu embolija.
|
Bei einem Patienten (< 1%) kam es zu einer tiefen Venenthrombose Grad 3 und fünf Patienten (1%) erlitten eine Lungenembolie, einer mit Grad 1 und vier mit Grad 4.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
3. pakāpes vai smagāka asiņošana bija septiņiem (1, 9%) ar sunitiniba malātu ārstētiem pacientiem, bet nevienam no pacientiem (0%), kas bija ārstēti ar IFN- α.
|
Im Vergleich zu 0% der Patienten unter Interferon-Alpha kam es unter Sunitinibmalat bei 7 Patienten (1,9%) zu behandlungsbedingten Blutungen im Grad 3 oder stärker.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Interferoni (IFN) ir endogēnu glikoproteīnu grupa, kam piemīt imūnmodulējošas, pretvīrusu un antiproliferatīvas īpašības.
|
Interferone (IFNe) sind eine Gruppe von endogenen Glykoproteinen, die immunmodulatorische, antivirale und antiproliferative Eigenschaften aufweisen.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Lielākā daļa blakusparādību, kuras novērotas, lietojot IFN beta- 1a, pārsvarā ir viegli izteiktas un pārejošas, un izzūd līdz ar devas samazināšanu.
|
Die Mehrheit der Nebenwirkungen, die unter IFN beta-1a beobachtet werden, verlaufen gewöhnlich leicht und reversibel und sprechen gut auf eine Dosisreduzierung an.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Iepriekš neārstēta metastātiska nieru šūnu karcinoma (MNŠK) 3. fāzes randomizētā, daudzcentru, starptautiskā pētījumā sunitiniba efektivitāte un drošums salīdzinājumā ar IFN- α vērtēts pacientiem ar iepriekš neārstētu metastātisku NŠV.
|
Nicht vorbehandeltes metastasiertes Nierenzellkarzinom (MRCC) Bei Patienten mit nicht vorbehandeltem metastasiertem Nierenzellkarzinom wurde eine internationale, randomisierte, multizentrische Phase-3-Studie durchgeführt, die die Wirksamkeit und Verträglichkeit von SUTENT mit Interferon-Alpha verglich.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
* Miljons starptautisko vienību, noteiktas pēc citopātiskā efekta (CPE) pārbaudes pret vietējo IFN beta- 1a standartu, kas kalibrēts pret pastāvošo starptautisko NIH standartu (GB- 23- 902- 531). ** Iegūts no Ķīnas kāmju olnīcu šūnām (ĶKO- K1), izmantojot rekombinanto DNS tehnoloģiju.
|
* Millionen internationaler Einheiten, ermittelt anhand eines Bioassays des zytopathischen Effekts (CPE) gegen den internen IFN beta-1a Standard, der auf den gegenwärtigen internationalen NIH- Standard geeicht wurde (GB-23-902-531) ** produziert von Ovarialzellen des chinesischen Hamsters (CHO-K1) durch rekombinante DNA - Technologie
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
28% pacientu, kas saņēma SUTENT sakarā ar neārstētu MNŠK, radās asiņošana salīdzinājumā ar 7% pacientu, kas lietoja IFN- α.
|
Von den Patienten, die SUTENT wegen nicht vorbehandeltem MRCC erhielten, wiesen 28% Blutungen auf im Vergleich zu 7% bei den Patienten unter Interferon-Alpha.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Divos citokīnrefraktāras MNŠK pētījumos tika ziņots par blakusparādību – hipotireozi 7 pacientiem (4%); deviņiem pacientiem (2%) kas saņēma SUTENT, un vienam pacientam (< 1%) iepriekš neārstētas MNŠK pētījuma IFN- α atzarā.
|
Bei sieben Patienten (4%) in den zwei zytokinrefraktären MRCC- Studien wurde Hypothyreose als unerwünschtes Ereignis berichtet; in der MRCC-Studie mit nicht vorbehandelten Patienten bei neun SUTENT-Patienten (2%) und bei einem Patienten (< 1%) im Interferon-Alpha-Arm.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Ārstēšana ar TORISEL un IFN- α kombināciju deva statistiski ievērojamu atsevišķu 3- 4 blakusparādību (ķermeņa masas zudums, anēmija, neitropēnija, trombocitopēnija un gļotādu ieksaisums) sastopamības biežuma palielinājumu salīdzinājumā ar blakusparādībām, kādas tika novērotas grupās, kas lietoja tikai IFN- α vai tikai TORISEL.
|
Die Behandlung mit der Kombination von TORISEL und IFN-α führte zu einem statistisch signifikanten Ansteigen der Inzidenz bestimmter unerwünschter Ereignisse des Grades 3 - 4 (Gewichtsverlust, Anämie, Neutropenie, Thrombozytopenie und Schleimhautentzündung), wenn man diese mit den unerwünschten Ereignissen, die man im „ IFN-α“ - oder „ TORISEL-Monoarm“ beobachtete, vergleicht.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Pacientiem, kuri bija jaunāki par 65 gadiem, vispārējā dzīvildze bija 12 mēneši (95% CI 9, 9, 14, 2) ar riska attiecību 0, 67 (95% CI 0, 52, 0, 87) salīdzinājumā ar grupu, kas lietoja IFN- α.
|
Bei Patienten, die jünger waren als 65, betrug das mediane Gesamtüberleben 12 Monate (95% CI 9,9 – 14,2) mit einem Risiko-Verhältnis von 0,67 (95% CI 0,52 – 0,87) im Vergleich zu Patienten, die mit IFN-α behandelt wurden.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Pacientiem, kuri bija 65 gadi un vairāk, vidējā vispārējā dzīvildze bija 8, 6 mēneši (95% CI 6, 4, 11, 5) ar riska attiecību 1, 15 (95% CI 0, 78, 1, 68) salīdzinājumā ar grupu, kas lietoja IFN- α.
|
Bei Patienten, die 65 Jahre oder älter waren, betrug das mediane Gesamtüberleben 8,6 Monate (95% CI 6,4 – 11,5) mit einem Risiko-Verhältnis von 1,15 (95% CI 0,78 – 1,68) im Vergleich zu Patienten, die mit IFN-α behandelt wurden.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
TORISEL lietošana uzrādīja arī ievērojami lielākus ieguvumus sekundārajos mērķa parametros PFS, TTF un klīnisko ieguvumu intensitātē nekā IFN- α lietošana.
|
TORISEL war auch mit einem signifikanten Vorteil gegenüber IFN-α hinsichtlich der sekundären Endpunkte „ PFS“, „ TTF“ und „ Rate des klinischen Nutzens“ verbunden.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
TORISEL lietotāju grupā vidējā OS bija par 49% lielāka nekā IFN- α lietotāju grupā.
|
Der TORISEL-Arm zeigte einen 49%igen Anstieg im medianen OS verglichen mit dem IFN-α -Arm.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
* Miljons starptautisko vienību, noteiktas pēc citopātiskā efekta (CPE) pārbaudes pret vietējo IFN beta- 1a standartu, kas kalibrēts pret pastāvošo starptautisko NIH standartu (GB- 23- 902- 531). ** Iegūts no Ķīnas kāmju olnīcu šūnām (ĶKO- K1), izmantojot rekombinanto DNS tehnoloģiju.
|
* Millionen internationaler Einheiten, ermittelt anhand eines Bioassays des zytopathischen Effekts (CPE) gegen den internen IFN beta-1a Standard, der auf den gegenwärtigen internationalen NIH- Standard geeicht wurde (GB-23-902-531). ** produziert von Ovarialzellen des chinesischen Hamsters (CHO-K1) durch rekombinante DNA - Technologie.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Trešās fāzes pētījumā kopumā tika iekļauti 626 pacienti, kuri pēc nejaušības principa tika sadalīti trīs randomizētās, atklātu pētījumu grupās: viena lietoja tikai α- interferonu (IFN- α), otra – tikai TORISEL, bet trešā – TORISEL un IFN- α.
|
Insgesamt wurden 626 Patienten in einer dreiarmigen, randomisierten, „ open label“ Phase III-Studie zufallsverteilt Interferon alfa (IFN-α) alleine, TORISEL alleine und TORISEL in Kombination mit IFN-α zugewiesen.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: citokīnrefraktāras (Латышский - Немецкий) | antiproliferatīvas (Латышский - Немецкий) | blakusparādībām (Латышский - Немецкий) | trombocitopēnija (Латышский - Немецкий)
Пользователи, осуществляющие поиск: ouderdomsuitkeringen (Голландский>Английский) | klemmenstroken (Голландский>Французский) | samnam (Финский>Греческий) | recht kistwas (Голландский>Английский) | total price (Английский>Испанский) | je veux savoir tout ce que tu fais (Французский>Английский) | betalingsaanvragen (Голландский>Шведский) | privatisation (Английский>Турецкий) | koodaamiseksi (Финский>Английский) | mariene (Голландский>Французский) | brice (Английский>Русский) | geluiddempingssysteem (Голландский>Английский) | diseasestarget (Английский>Китайский упрощенный) | vil (Датский>Испанский) | vallen (Голландский>Венгерский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语