Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: han har lagt seg    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Норвежский

Английский

Информация

seg

herself

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

seg

himself

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.
Luke 21.3

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
Luke 21.3

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.
Psalms 79.7

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
Psalms 79.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Har du lyst til å se noen som befinner seg langt borte?
http://www.logitech.com/ind [...] ,no&pcid=5787

Have you ever wanted to see someone, even when they were far away?
http://www.logitech.com/ind [...] ,en&pcid=5787

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 2
Качество:

Du har revet ned alle hans murer, du har lagt hans festninger i grus.
Psalms 89.41

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Psalms 89.41

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Du har lagt mig i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
Psalms 88.7

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Psalms 88.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Han har bøiet min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Psalms 102.24

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Psalms 102.24

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.
Mark 15.47

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Mark 15.47

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.
1 Corinthians 15.25

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
1 Corinthians 15.25

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,
1 Chronicles 16.12

Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
1 Chronicles 16.12

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.
Psalms 119.110

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Psalms 119.110

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,
Psalms 105.5

Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Psalms 105.5

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hvem har lagt visdom i de mørke skyer, eller hvem har lagt forstand i luftsynet?
Job 38.36

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
Job 38.36

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Og om Gad sa han: Lovet være han som gir Gad vidt rum! Som en løvinne har han lagt sig ned, og han sønderriver både arm og isse.
Deuteronomy 33.20

And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
Deuteronomy 33.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Da kalte han sine disipler til sig og sa til dem: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.
Mark 12.43

And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
Mark 12.43

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Den som har ører, han høre!
Matthew 11.15

He that hath ears to hear, let him hear.
Matthew 11.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Den som har ører, han høre!
Matthew 13.9

Who hath ears to hear, let him hear.
Matthew 13.9

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hvor du har gitt den uvise råd, og hvilket overmål av visdom du har lagt for dagen!
Job 26.3

How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job 26.3

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

forat ikke, når han har lagt grunnen og ikke er i stand til å fullføre det, alle de som ser det, skal begynne å spotte ham og si:
Luke 14.29

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Luke 14.29

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  undergjerninger (Норвежский - Английский) | sønderriver (Норвежский - Английский) | befalinger (Норвежский - Английский) | avgrunner (Норвежский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: preparare adesso il bilancio di esercizio (Итальянский>Английский) | malváceo (Испанский>Греческий) | materializat (Румынский>Итальянский) | candidaţii (Румынский>Словенский) | makekeyset (Итальянский>Английский) | ti piaccio (Немецкий>Итальянский) | bellissima citta (Итальянский>Английский) | etalate (Румынский>Немецкий) | dos testes (Португальский>Испанский) | multidisciplinary (Английский>Мальтийский) | tipul (Румынский>Английский) | encoxada (Португальский>Русский) | eu amo voce (Португальский>Японский) | contratante (Португальский>Польский) | ascii (Румынский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语