Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: je ønsker deg en fin uke    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Норвежский

Итальянский

Информация

Ønsker du deg en mus som kan gjøre deg mer effektiv?
http://www.logitech.com/no-no/66/6052

Desideri un mouse che ti aiuti a essere più produttivo?
http://www.logitech.com/it-it/66/6052

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 1
Качество:

Uke

Settimana

Последнее обновление: 2010-03-26
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Hvis pekeplaten din ikke akkurat er perfekt, bør du finne deg en god datamus.
http://www.logitech.com/no-no/904/6132

Se sei ai ferri corti con il touchpad, è ora di procurarti un buon mouse.
http://www.logitech.com/it-it/904/6132

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 1
Качество:

Vi hjelper deg å sette fokus på de kvalitetene du trenger i en datamus.
http://www.logitech.com/no-no/66/6052

Ti aiuteremo a trovare il mouse adatto alle tue esigenze.
http://www.logitech.com/it-it/66/6052

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 1
Качество:

Du kan bevege deg rundt i rommet og vise deg fram med en trådløs mikrofon eller gitarkontroller.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/4564

Trasforma la stanza in un palcoscenico tutto per te, grazie al microfono e al controllo chitarra senza fili.
http://www.logitech.com/it- [...] /devices/4564

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 5
Качество:

for de sendte en melding til ham, og i den stod det skrevet: Kong Darius ønsker vi alt godt.
Ezra 5.7

Gli mandarono un rapporto in cui era scritto: «Al re Dario salute perfetta
Ezra 5.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hvis du vil, kan vi holde deg oppdatert ved å sende deg en e-post når dette produktet blir lagt ut for salg i Logitechs nettbutikk.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/5744

Possiamo informarti e inviarti una notifica tramite posta elettronica non appena il prodotto sarà disponibile per l'acquisto presso il Negozio Logitech.
http://www.logitech.com/it- [...] /devices/5744

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 8
Качество:

En trådløs mus gir deg bevegelsesfrihet og gjør skrivebordet ryddigere.
http://www.logitech.com/no-no/66/6052

Un mouse senza cavo ti offre libertà di spostamento e ordine sulla scrivania.
http://www.logitech.com/it-it/66/6052

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 4
Качество:

Og selv sprang Abraham bort til buskapen og hentet en fin og god kalv; den gav han til drengen, og han skyndte sig å lage den til.
Genesis 18.7

All'armento corse lui stesso, Abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo
Genesis 18.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Da de nu var gått over, sa Elias til Elisa: Si hvad du ønsker jeg skal gjøre for dig før jeg blir tatt bort fra dig! Elisa sa: La en dobbelt del* av din ånd tilfalle mig! / {* 5MO 21, 17.}
2 Kings 2.9

Mentre passavano, Elia disse a Eliseo: «Domanda che cosa io debba fare per te prima che sia rapito lontano da te». Eliseo rispose: «Due terzi del tuo spirito diventino miei»
2 Kings 2.9

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Dermed får ikke mottakeren en hakkete eller uklar video av deg.
http://www.logitech.com/no- [...] /fluid-motion

Le immagini non saranno più sfuocate o visualizzate a scatti.
http://www.logitech.com/it- [...] /fluid-motion

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 1
Качество:

Han svarte: Jeg talte med jisre'elitten Nabot og sa til ham: Gi mig din vingård for penger, eller om du ønsker, vil jeg gi dig en annen vingård i stedet. Men han sa: Jeg vil ikke gi dig min vingård.
1 Kings 21.6

Le rispose: «Perché ho detto a Nabot di Izreèl: Cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci, te la cambierò con un'altra vigna ed egli mi ha risposto: Non cederò la mia vigna!»
1 Kings 21.6

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Har du problemer med å finne en som er helt riktig? Vi kan hjelpe deg.
http://www.logitech.com/no- [...] pointers.part

Non riesci a trovare quello giusto? Possiamo aiutarti.
http://www.logitech.com/it- [...] pointers.part

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 4
Качество:

Du kan skape en verden som er helt deg, med fantastiske nye farger og kreative mønstre.
http://www.logitech.com/no- [...] .ac=bc|6|6052

Crea un mondo fatto su misura per te con nuovi colori accattivanti e design unici.
http://www.logitech.com/it- [...] .ac=bc|6|5993

Последнее обновление: 2011-02-07
Статистика использования: 4
Качество:

Og Abner sa til David: Jeg vil ta avsted og samle hele Israel til min herre kongen, så de kan gjøre en pakt med dig, og du kan råde over alt det du ønsker. Så lot David Abner fare, og han drog bort i fred.
2 Samuel 3.21

Abner disse poi a Davide: «Sono pronto! Vado a radunare tutto Israele intorno al re mio signore. Essi faranno alleanza con te e regnerai su quanto tu desideri». Davide congedò poi Abner, che partì in pace
2 Samuel 3.21

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Og presten skal ta en håndfull av matofferets fine mel og av dets olje og all viraken som er på matofferet, og brenne det på alteret til en velbehagelig duft, som et ihukommelses-offer til Herren.
Leviticus 6.8

Il sacerdote preleverà una manciata di fior di farina con il suo olio e con tutto l'incenso che è sopra l'offerta e brucerà ogni cosa sull'altare con soave profumo in ricordo del Signore
Leviticus 6.8

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Og da solen stod op, sendte Gud en lummer østenvind, og solen stakk Jonas' hode, så han vansmektet; da ønsket han sig døden og sa: Jeg vil heller dø enn leve.
Jonah 4.8

Quando il sole si fu alzato, Dio fece soffiare un vento d'oriente, afoso. Il sole colpì la testa di Giona, che si sentì venir meno e chiese di morire, dicendo: «Meglio per me morire che vivere»
Jonah 4.8

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Mitt brød, som jeg hadde gitt dig, det fine mel og oljen og honningen som jeg gav dig å ete, det satte du frem for dem til en velbehagelig duft; så vidt gikk det, sier Herren, Israels Gud.
Ezekial 16.19

Il pane che io ti avevo dato, il fior di farina, l'olio e il miele di cui ti nutrivo ponesti davanti ad esse come offerta di soave odore. Oracolo del Signore Dio
Ezekial 16.19

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sytti uker* er tilmålt ditt folk og din hellige stad til å innelukke frafallet og til å forsegle synder og til å dekke over misgjerning og til å føre frem en evig rettferdighet** og til å besegle syn og profet*** og til å salve et Aller-helligste****. / {* Med uke menes her et tidsrum av syv år.} / {** Rom 3, 21 fg.} / {*** MTT 5, 17. APO 3, 18.} / {**** Kristus; MRK 1, 24. LUK 1, 35.}
Daniel 9.24

Settanta settimane sono fissate per il tuo popolo e per la tua santa città per mettere fine all'empietà, mettere i sigilli ai peccati, espiare l'iniquità, portare una giustizia eterna, suggellare visione e profezia e ungere il Santo dei santi
Daniel 9.24

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

og selv gikk han en dagsreise ut i ørkenen; der satte han sig under en gyvelbusk, og han ønsket sig døden og sa: Det er nok; ta nu mitt liv, Herre! For jeg er ikke bedre enn mine fedre.
1 Kings 19.4

Egli si inoltrò nel deserto una giornata di cammino e andò a sedersi sotto un ginepro. Desideroso di morire, disse: «Ora basta, Signore! Prendi la mia vita, perché io non sono migliore dei miei padri»
1 Kings 19.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  bevegelsesfrihet (Норвежский - Итальянский) | gitarkontroller (Норвежский - Итальянский) | rettferdighet (Норвежский - Итальянский) | ihukommelses (Норвежский - Итальянский)


Пользователи, осуществляющие поиск: camilla (Латийский>Французский) | juerga (Испанский>Греческий) | walls (Немецкий>Испанский) | infact (Английский>) | big hair (Английский>Португальский) | intercontinental (Испанский>Итальянский) | excl (Английский>Испанский) | • aus microfaser-material (Немецкий>Французский) | io credo che è un ottima notizia (Итальянский>Английский) | neonato (Итальянский>Португальский) | odds ratios (Английский>Испанский) | provost (Английский>Итальянский) | bonus (Словацкий>Итальянский) | ocurrió (Английский>Испанский) | arti (Итальянский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语