Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: rent faktisk    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Норвежский

Румынский

Информация

rente

interes

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Men alt flyvende som er rent, kan I ete.
Deuteronomy 14.20

Să mîncaţi orice pasăre curată.
Deuteronomy 14.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,
John 11.14

Atunci Isus le -a spus pe faţă: ,,Lazăr a murit.``
John 11.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig!
Psalms 119.8

Vreau să păzesc orînduirile Tale: nu mă părăsi de tot!
Psalms 119.8

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.
Exodus 25.38

Mucările şi cenuşarele lui să fie de aur curat.
Exodus 25.38

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Og Josef tok legemet og svøpte det i et rent, fint linklæde
Matthew 27.59

Iosif a luat trupul, l -a înfăşurat într'o pînză curată de in,
Matthew 27.59

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kongen lot også gjøre en stor elfenbenstrone og klædde den med rent gull.
2 Chronicles 9.17

Împăratul a făcut un mare scaun de domnie de fildeş, şi l -a acoperit cu aur curat.
2 Chronicles 9.17

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 2
Качество:

Han klædde det med rent gull og gjorde en gullkrans på det rundt omkring.
Exodus 37.11

A poleit -o cu aur curat, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.
Exodus 37.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
Psalms 119.43

Nu lua de tot din gura mea cuvîntul adevărului! Căci nădăjduiesc în judecăţile Tale.
Psalms 119.43

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Du skal klæ det med rent gull og gjøre en gullkrans på det rundt omkring.
Exodus 25.24

S'o poleieşti cu aur curat, şi să -i faci un chenar de aur de jur împrejur.
Exodus 25.24

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Til brystduken gjorde de også kjeder av rent gull, slynget som snorer.
Exodus 39.15

Pe pieptar au făcut apoi nişte lănţişoare de aur curat, împletite ca nişte sfori.
Exodus 39.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Til brystduken skal du også gjøre kjeder av rent gull, slynget som snorer.
Exodus 28.22

Pentru pieptar să faci nişte lănţişoare de aur curat, împletite ca nişte sfori.
Exodus 28.22

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Én talent rent gull brukte han til lysestaken og alle redskaper som hørte til den.
Exodus 37.24

A întrebuinţat un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.
Exodus 37.24

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Gud, skap i mig et rent hjerte, og forny en stadig ånd inneni mig!
Psalms 51.12

Dă-mi iarăş bucuria mîntuirii Tale, şi sprijineşte-mă cu un duh de bunăvoinţă!
Psalms 51.12

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Så gjorde han en nådestol av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred.
Exodus 37.6

A făcut şi capacul ispăşirii de aur curat; lungimea lui era de doi coţi şi jumătate, şi lăţimea de un cot şi jumătate.
Exodus 37.6

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Og Israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte Israels barn til Herren.
Judges 6.6

Israel a ajuns foarte nenorocit din pricina lui Madian, şi copiii lui Israel au strigat către Domnul.
Judges 6.6

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Og om slik en død kropp faller på korn som skal såes, er kornet like rent;
Leviticus 11.37

Dacă se întîmplă să cadă ceva din trupurile lor moarte pe o sămînţă care trebuie sămănată, ea va rămînea curată.
Leviticus 11.37

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

så I kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent,
Leviticus 10.10

ca să puteţi deosebi ce este sfînt de ce nu este sfînt, ce este necurat de ce nu este curat,
Leviticus 10.10

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.
Exodus 37.23

A făcut apoi cele şapte candele ale lui, mucările şi cenuşarele lui, toate de aur curat.
Exodus 37.23

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,
1 Timothy 6.14

să păzeşti porunca, fără prihană şi fără vină pînă la arătarea Domnului nostru Isus Hristos,
1 Timothy 6.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  elfenbenstrone (Норвежский - Румынский) | åpenbarelse (Норвежский - Румынский) | forskrifter (Норвежский - Румынский)


Пользователи, осуществляющие поиск: wir verbleiben (Немецкий>Итальянский) | griega (Мальтийский>Чешский) | online (Малайский>Тагальский) | uff, non mi serve (Итальянский>Английский) | e a guardare le tv (Итальянский>Французский) | didattica _ la scrittura dell’azione (Итальянский>Английский) | fritt (Шведский>Датский) | circuit (Английский>Польский) | consumo de drogas (Испанский>Английский) | piha (Испанский>Английский) | miss (Тагальский>Английский) | efter (Шведский>Датский) | weezer (Английский>Голландский) | formalitã£â£ (Итальянский>Английский) | permintaan transfer komisi (Малайский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语