SEPA będzie sprzyjać konkurencji i innowacyjności oraz poprawi warunki obsługi klientów
http://www.ecb.int/

SEPA zal concurrentie en innovatie bevorderen, en de dienstverlening voor cliënten verbeteren
http://www.ecb.int/

Znaczące korzyści przyniosłoby również bardziej stymulujące otoczenie gospodarcze, sprzyjające innowacyjności, inwestycjom i zakładaniu nowych przedsiębiorstw.
http://www.ecb.int/

Europa zou eveneens aanzienlijk profiteren van een stimulerender ondernemingsklimaat dat bevorderend werkt op het vermogen tot innovatie, de investeringen en het opzetten van nieuwe bedrijven.
http://www.ecb.int/

Jednolity obszar płatności w euro nie tylko pozwoli na większą porównywalność usług, ale będzie sprzyjać rozwojowi konkurencji i innowacyjności.
http://www.ecb.int/

SEPA zal niet alleen vergelijkbare diensten introduceren, maar zal tevens concurrentie bevorderen en innovatie stimuleren.
http://www.ecb.int/

Rada Prezesów zdecydowanie popiera program reform, który koncentruje się na wzroście zatrudnienia, zachęcaniu do inwestycji oraz pobudzaniu innowacyjności i produktywności.
http://www.ecb.int/

De Raad van Bestuur steunt ten sterkste een hervormingsagenda gericht op het verhogen van de werkgelegenheidsgroei, het bevorderen van investeringen en het stimuleren van innovatie en productiviteit.
http://www.ecb.int/

Na tym tle widać wyraźnie, że niezbędne są reformy strukturalne służące pobudzeniu innowacyjności, inwestycji i produktywności oraz sprzyjające wdrażaniu nowych technologii zwiększających wydajność.
http://www.ecb.int/

Tegen deze achtergrond zijn structurele hervormingen die innovatie, investeringen en productiviteit stimuleren en het gebruik van nieuwe productiviteitsverbeterende technologieën bevorderen, van cruciaal belang.
http://www.ecb.int/

W krajach UE istnieje pilna potrzeba stymulowania innowacyjności i akumulacji kapitału ludzkiego, stworzenia bardziej przyjaznego biznesowi otoczenia prawnego, przyspieszenia liberalizacji rynków i zwiększenia elastyczności rynku pracy.
http://www.ecb.int/

De landen van de EU dienen dringend innovatie en de vorming van menselijk kapitaal te bevorderen, een bedrijfsvriendelijker stelsel van regelgeving te ontwikkelen, de liberalisering van de markt te versnellen, en de flexibiliteit op de arbeidsmarkt te vergroten.
http://www.ecb.int/

Rynek pracy wymaga ponadto reform ukierunkowanych na wzrost zatrudnienia i inwestycji oraz podniesienie kwalifikacji, innowacyjności i efektywności; zmiany te są konieczne dla zapewnienia wzrostu gospodarczego i wyższych dochodów realnych w dłuższym okresie.
http://www.ecb.int/

Bovendien blijven arbeidsmarkthervormingen die de werkgelegenheid en de investeringen bevorderen en vaardigheden, innovatie en efficiëntie doen toenemen van essentieel belang ter ondersteuning van de groei en het reële inkomen op de langere termijn. De Engelstalige versie van dit Maandbericht bevat twee artikelen.
http://www.ecb.int/