Zavesca należy do grupy leków wpływających na procesy metaboliczne.
http://www.emea.europa.eu/

Zavesca appartiene a un gruppo di medicinali che influenzano il metabolismo.
http://www.emea.europa.eu/

d pooperacyjnym lub jednoczesnego stosowania innych produktów leczniczych wpływających na
http://www.emea.europa.eu/

to za Pazienti anziani La popolazione anziana ha un aumentato rischio di sanguinamento.
http://www.emea.europa.eu/

Innych leków stosowanych w leczeniu chorób wpływających na liczbę płytek krwi.
http://www.emea.europa.eu/

Altri medicinali per il trattamento di disturbi a carico delle piastrine nel sangue.
http://www.emea.europa.eu/

16 pooperacyjnym lub jednoczesnego stosowania innych produktów leczniczych wpływających na hemostazę.
http://www.emea.europa.eu/

Pazienti anziani La popolazione anziana ha un aumentato rischio di sanguinamento.
http://www.emea.europa.eu/

Nie przeprowadzono formalnych badań interakcji produktu PhotoBarr wpływających na farmakokinetykę innych leków.
http://www.emea.europa.eu/

Non sono stati eseguiti studi ufficiali su PhotoBarr in relazione alle interazioni farmacocinetiche con altri medicinali.
http://www.emea.europa.eu/

W czasie trwania badania zezwolono na jednoczesne stosowanie innych leków wpływających na kości.
http://www.emea.europa.eu/

Durante tutto il periodo di durata dello studio è stato consentito l' uso contemporaneo di altri trattamenti attivi sull' osso.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego wystąpienie istotnych interakcji wpływających na klirens innych substratów CYP3A4 jest mało prawdopodobne.
http://www.emea.europa.eu/

Pertanto sono improbabili significative interazioni con la clearance di altri substrati del CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

{Nazwa własna} nie wywołuje żadnych znanych objawów wpływających na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługę maszyn.
http://www.emea.europa.eu/

non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
http://www.emea.europa.eu/

Jednoczesne podawanie czynników wpływających na erytropoezę lub występująca w wywiadzie DVT mogą również zwiększać ryzyko zakrzepicy u tych pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

In questi pazienti, anche la somministrazione concomitante di agenti eritropoietici o una precedente anamnesi di TVP possono aumentare il rischio di trombosi.
http://www.emea.europa.eu/

Jednoczesne podawanie czynników wpływających na erytropoezę lub występująca w wywiadzie DVT mogą również zwiększać ryzyko zakrzepicy u tych pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

In questi pazienti, anch e la somm inistrazione concomitante di agenti eritropoietici o una precedente anamnesi di TVP possono aumentare il rischio di trombosi.
http://www.emea.europa.eu/

Opinia w sprawie środków wpływających na pozycję finansową Suomen Pankki oraz jego kompetencję do wydawania przepisów prawa( CON/ 2004/1)
http://www.ecb.int/

Parere relativo alle misure che incidono sulla posizione finanziaria della Suomen Pankki e alle dispozioni concernenti il suo potere di emanare norme( CON/ 2004/1)
http://www.ecb.int/

Do czynników wpływających na zmniejszenie prawdopodobieństwa rozwoju oporności należały: niższa początkowa wiremia oraz stosowanie innych aktywnych leków przeciwretrowirusowych.
http://www.emea.europa.eu/

Fattori che riducevano la probabilità di sviluppare resistenza hanno compreso una più bassa carica virale al basale e l' uso di altri agenti antiretrovirali attivi.
http://www.emea.europa.eu/

W przypadku jednoczesnego stosowania substratów i leków wpływających na CYP3A4 może być konieczna modyfikacja dawki (patrz punkt 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

L’ uso concomitante di substrati e modulatori del CYP3A4 può rendere necessaria una modifica della posologia (vedere paragrafo 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

W przypadku jednoczesnego stosowaniu substratów i leków wpływających na CYP3A4 może być konieczna modyfikacja dawki (patrz punkt 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

L’ uso concomitante di substrati e modulatori del CYP3A4 può rendere necessaria una modifica della posologia (vedere paragrafo 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

W przypadku jednoczesnego stosowania środków wpływających na czynność mózgu, jest większe prawdopodobieństwo występowania działań niepożądanych, zwłaszcza trudności w oddychaniu.
http://www.emea.europa.eu/

Se assume in concomitanza farmaci che agiscono sulle funzioni cerebrali è più probabile che possa avere effetti collaterali, in particolar modo difficoltà di respirazione.
http://www.emea.europa.eu/

Doprowadzą też do poniesienia współczynnika aktywności zawodowej i zatrudnienia oraz będą bodźcem dla innowacji i innych czynników wpływających na wydajność i wzrost gospodarczy.
http://www.ecb.int/

Ciò consentirà di aumentare la partecipazione al mercato del lavoro e l' occupazione, nonché di potenziare l' innovazione e gli altri fattori alla base della produttività e dell' espansione economica.
http://www.ecb.int/

Uczestników wybrano na podstawie odpowiednich kryteriów włączenia do badania, a schemat leczenia był znormalizowany, z wyłączeniem czynników wpływających na interakcje farmakokinetyczne.
http://www.emea.europa.eu/

I partecipanti sono stati scelti in base ad opportuni criteri di inclusione, con un regime standardizzato che escludeva i fattori che influenzano le interazioni farmacocinetiche.
http://www.emea.europa.eu/

Tak jak w przypadku innych leków wpływających na układ renina- angiotensyna, pacjenci rasy czarnej z nadciśnieniem zdecydowanie słabiej odpowiadają na monoterapię irbesartanem.
http://www.emea.europa.eu/

Come avviene con altri medicinali che agiscono sul sistema renina-angiotensina, pazienti neri ipertensi rispondono notevolmente meno ad irbesartan in monoterapia.
http://www.emea.europa.eu/

49 podawanych w dawkach toksycznych dla matki, wpływających na rozwój zarodka i płodu, było mniejsze niż podczas stosowania dawek leczniczych u ludzi.
http://www.emea.europa.eu/

L’ esposizione sistemica a dosaggi di lopinavir/ ritonavir tossici per la gravidanza e lo sviluppo è stata inferiore all’ esposizione considerata terapeutica per l’ uomo.
http://www.emea.europa.eu/

24 podawanych w dawkach toksycznych dla matki, wpływających na rozwój zarodka i płodu, było mniejsze niż podczas stosowania dawek leczniczych u ludzi.
http://www.emea.europa.eu/

L’ esposizione sistemica a dosaggi di lopinavir/ ritonavir tossici per la gravidanza e per lo sviluppo è stata inferiore all’ esposizione considerata terapeutica per l’ uomo.
http://www.emea.europa.eu/