Szyfrowanych - Polish - Japanese Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

UWAGA: Proszę mieć na uwadze, że jeżeli zabraknie prądu podczas szyfrowania istniejących danych w locie, lub kiedy nastąpi błąd systemu przez oprogramowanie lub sprzęt poczas syfrowania w locie TrueCrypt, część danych szyfrowanych może być uszkodzona lub utracona. Dlatego, przed uruchomieniem szyfrowania, proszę upewnić się że masz kopię plików, które szyfrujesz.Czy masz taką kopię?

警告：既存データをその場で暗号化している最中に、電源が突然落ちたり、ソフトウェアエラーやハードウェア障害等によってOSがクラッシュした場合、データの一部が壊れたり失われたりする可能性があります。そのため、暗号化を開始する前に、必ず暗号化したいファイルのバックアップがあるかを確認してください。そのようなバックアップがありますか？

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

BŁĄD: Kontener został skompresowany na poziomie systemu plików. Program TrueCrypt nie obsługuje używania skompresowanych kontenerów (kompresja szyfrowanych danych jest nie efektywna i redundantna).Wyłącz kompresję dla kontenera, wykonując następujące czynności: 1) Kliknij prawym przyciskiem myszy kontener w Eksploratorze Windows (nie w TrueCrypt). 2) Kliknij opcję 'Właściwości'. 3) W oknie dialogowym 'Właściwości' kliknij przycisk 'Zaawansowane'. 4) W oknie 'Atrybuty zaawansowane' anuluj zaznaczenie pola wyboru 'Kompresuj zawartość, aby zaoszczędzić miejsce na dysku' i kliknij przycisk 'OK'. 5) Zamknij okno dialogowe 'Właściwości', klikając przycisk 'OK'.

エラー：このコンテナはファイルシステムレベルで圧縮されています。TrueCryptは圧縮されたコンテナには対応していません（暗号化されたデータを圧縮するのは冗長であり、効果がありません）。次の方法で圧縮を解除してください。1) エクスプローラ上で(TrueCrypt上ではありません)コンテナを右クリック2) プロパティを選択3) プロパティダイアログで「詳細設定」をクリック4) 属性の詳細ダイアログで「内容を圧縮してディスク領域を節約する」のチェックを外し「OK」をクリック5) プロパティダイアログに戻るので「OK」をクリック

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Ручной перевод

Польский

Японский

Информация