Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: é um tpo de forte gripe    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Este é um tipo de cirurgia utilizado para
www.translate4u.com.br

This is a type of surgery used to relieve back pain due to a
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 3
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

A parte inferior do tabuleiro é um " guia de
www.translate4u.com.br

The underside of the tray is a " dose
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Glicerol 85% é um dos excipientes
www.translate4u.com.br

Glycerol 85% is one of the excipients
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Este aumento não é considerado clinicamente relevante e não é recomendado um ajuste de dose do saquinavir.
www.translate4u.com.br

This increase is not thought to be clinically relevant and no dose adjustment of saquinavir is recommended.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

A aplicação da força sobre o canino é acompanhada de um sistema de equilíbrio com força intrusiva
www.translate4u.com.br

The application of the force on the canine is accompanied by a system of equilibrium with intrusive force
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

-dor de cabeça e outros sintomas idênticos aos da gripe (p. ex. dores musculares, suores
www.translate4u.com.br

-headaches and other flu-like symptoms (e. g. muscle pain, night sweats)
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Este efeito é geralmente ligeiro ou moderado.Tal pode levar a um risco elevado de cáries dentárias.
www.translate4u.com.br

This may lead to a greater risk of dental caries.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

25/26 A estirpe da vacina é uma mutante deletada com um potencial de crescimento limitado no tecido de mamíferos.
www.translate4u.com.br

The vaccine strain is a deletion mutant with a limited growth potential in mammalian tissue.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

O <PROTECTED> é administrado em duas doses com um intervalo de pelo menos 4 semanas entre as doses.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is given as two doses, and these are given at least 4 weeks apart.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Em doentes com síndrome de <PROTECTED>, foi frequentemente reportado hemorragia anormalmente forte durante a menstruação.
www.translate4u.com.br

In patients with <PROTECTED> syndrome, abnormally heavy bleeding at menstruation was commonly reported.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

A dose recomendada é de um sistema transdérmico de 3, 9 mg aplicado duas vezes por semana (cada 3 ou 4 dias) .
www.translate4u.com.br

The recommended dose is one 3.9 mg transdermal patch applied twice weekly (every 3 to 4 days) .
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

É fornecido como um pó que será misturado com água estéril antes de ser administrado (ver informação para profissionais de saúde) .
www.translate4u.com.br

It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given (see information for Health Care Professionals)
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

O <PROTECTED> é um `meio de contraste'que é empregue para a obtenção de uma ressonância magnética mais nítida.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is a ` contrast medium'that is used to obtain a clearer scan.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Esta vacina pode ser testada para observar a forma como as pessoas reagem, o que permite prever os efeitos sobre as pessoas quando a estirpe de gripe que causa a pandemia é incluída.
www.translate4u.com.br

They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:

93 A dose habitual de <PROTECTED> é de um ou dois comprimidos por dia.
www.translate4u.com.br

The usual dose of <PROTECTED> is one or two tablets a day.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Este é um tipo de cancro do sangue no qual se verifica a produção de um número excessivo de linfócitos B (um tipo de glóbulo branco) .
www.translate4u.com.br

This is a cancer of blood in which too many B-lymphocytes (a type of white blood cell) are produced.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

O ibritumomab tiuxetano é um anticorpo monoclonal recombinante <PROTECTED> kappa de murino, específico para o antigénio <PROTECTED> de células B.
www.translate4u.com.br

Ibritumomab tiuxetan is a recombinant murine <PROTECTED> kappa monoclonal antibody specific for the B-cell antigen <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 5
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

os objetivos da disciplina de Ortodontia é possibilitar a formação de um clínico geral que possa:
www.translate4u.com.br

the objectives of Orthodontics discipline it's to make possible the formation of a general clinic able to:
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-14
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Existe uma forte evidência de acumulação substancial de tulatromicina nos neutrófilos e nos macrófagos alveolares.
www.translate4u.com.br

There is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Um modelo similar é observado em
www.translate4u.com.br

A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  frequentemente (Португальский - Английский) | transdérmico (Португальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: func (Английский>Итальянский) | un sweat (Французский>Английский) | thee (Голландский>Таджикский) | without (Английский>Курдский) | oscillating (Английский>Греческий) | niepołączone (Польский>Английский) | decisão (Английский>Румынский) | corni in es (Итальянский>Английский) | ophtalmologie (Польский>Английский) | en ce qui me cocerne (Французский>Немецкий) | crédito (Английский>Румынский) | ona zawsze karmi psy (Польский>Английский) | oping (Шведский>Английский) | declared (Английский>Румынский) | jezikglyptocephalus (Польский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语