Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: data de nascimento:12-07-2011    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Data de nascimento:
http://www.emea.europa.eu/

Date of Birth:
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

Mostrar a Data de Nascimento

Show Birthday

Последнее обновление: 2012-02-11
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

Data de nascimento: 31 de Maio de 1948
http://www.ecb.int/

Date of birth: 31 May 1948
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-19
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:

j) A data de nascimento;

(j) the date of birth;

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

Local e data de nascimento;

la date et le lieu de naissance du titulaire;

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Data de nascimento: 11 de Novembro de 1952
http://www.ecb.int/

Date of birth: 11 November 1952
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-19
Тематика: Финансы
Статистика использования: 2
Качество:

Data de nascimento: 11 de Outubro de 1947
http://www.ecb.int/

Date of birth: 11 October 1947
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-19
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:

Data de nascimento: 20 de Dezembro de 1942
http://www.ecb.int/

Date of birth: 20 December 1942
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-19
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:

Data de nascimento: 9 de Agosto de 1958
http://www.ecb.int/

Date of birth: 9 August 1958
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-19
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:

Deve indicar uma data de nascimento válida.

You have to enter a valid birthdate.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

Data de emissão: 2011
http://www.ecb.int/

Issuing date: 2011
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-19
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:

mais de 12 anos de idade.
www.translate4u.com.br

Epilepsy,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

4 meses­ 3 anos de idade 12 meses (± 24 dias)
www.translate4u.com.br

4 months ­ 3 years old 12 months
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

92 Disponível em embalagens de 1, 4 ou 12.
www.translate4u.com.br

Available in packs of 1, 4 or 12.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

através do índice de <PROTECTED> por 12 meses
www.translate4u.com.br

by means of <PROTECTED> index for 12 months
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-12
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

com uma média de 12,<PROTECTED> ± 1,78.
www.translate4u.com.br

with an average of 12, <PROTECTED> ± 1.78.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Até à data não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
www.translate4u.com.br

To date, no other relevant epidemiological data are available.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Cada sintoma foi medido numa escala de 0 a 3, com uma pontuação máxima total de 12.
www.translate4u.com.br

Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

· aumento do risco de morte quando administrados para atingir valores de hemoglobina de 12 g/dl
www.translate4u.com.br

· Increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

<PROTECTED> pode prejudicar gravemente uma criança antes do nascimento, pelo que tanto os doentes do sexo feminino como do sexo masculino têm de tomar precauções especiais durante a sua actividade sexual caso exista qualquer possibilidade de ocorrer uma gravidez:
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> can be very damaging to an unborn baby, thus both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  epidemiológicos (Португальский - Английский) | possibilidade (Португальский - Английский) | disponíveis (Португальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: distribúcia (Словацкий>Испанский) | munasq´echay en francais (Испанский>Кечуа) | identità inconfondibile (Итальянский>Английский) | this place is (Английский>Французский) | ieri sera laura non è stata bene (Итальянский>Английский) | efektã­vnejå¡ie (Словацкий>Румынский) | what is his name (Английский>Тайский) | trader (Английский>Французский) | i modelli sono (Итальянский>Английский) | brilloso (Испанский>Кечуа) | muã±equera (Испанский>Французский) | arbitrážneho (Словацкий>Румынский) | zúčastňujú (Словацкий>Польский) | disparo (Португальский>Английский) | čalúneného (Словацкий>Румынский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语