Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: dessa forma    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Assim; dessa forma

Accordingly

Последнее обновление: 2009-08-25
Статистика использования: 1
Качество:

Não actuaremos dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not act in this manner.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Dessa forma nada conseguiremos.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not achieve anything that way.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Forma
www.translate4u.com.br

Packaging
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Procederemos então dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Hindley, we will therefore proceed as you suggest.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Dessa forma serão credíveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Then they will be credible.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Como ousa responder dessa forma?
http://www.europarl.europa.eu/

How dare he reply like that.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I fail to see that.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not see it like that.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Não se deve argumentar dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

You should not argue in this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

contribuindo, dessa forma, para:

and thereby contributes to:

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Translated.net

Dessa forma, conseguiremos mais emprego.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the way we can achieve more jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Queremos começar justamente dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to begin in exactly this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Dessa forma construiremos uma paz verdadeira.
http://www.europarl.europa.eu/

In that way we will build a true peace.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Espero que possamos prosseguir dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we can continue in that manner.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Dessa forma, teremos uma excelente legislação.
http://www.europarl.europa.eu/

We will then have a great piece of legislation!
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Dessa forma, querem criar mercados regionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore they want to create regional markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Desta forma,
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

{1}This way
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

dessa maneira,
www.translate4u.com.br

in this way,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  conseguiremos (Португальский - Английский) | contribuindo (Португальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: tillsammans (Шведский>Эстонский) | dialogue (Английский>Индонезийский) | wirtschaftsbeteiligten (Немецкий>Французский) | tyre (Албанский>Итальянский) | hydraulikzylinder (Немецкий>Французский) | prorogabile (Итальянский>Английский) | unveröffentlichte (Немецкий>Французский) | cost (Немецкий>Французский) | inspiration (Английский>Португальский) | prot latte (Итальянский>Английский) | verwehen (Немецкий>Французский) | como (Английский>Португальский) | anhieb (Немецкий>Французский) | manche (Французский>Испанский) | lithuanian (Английский>Хорватский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语