Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: esclarecer    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

esclarecer

clarify

Последнее обновление: 2009-10-16
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Deixem-me esclarecer.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me be clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 4
Качество:

Esclarecimento

Age of Enlightenment

Последнее обновление: 2009-08-19
Статистика использования: 7
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Queria esclarecer isto.
http://www.europarl.europa.eu/

I wanted to make that clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Poderá esclarecer ­ nos?

Could you explain what the situation is?

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Vamos esclarecer o assunto.

We shall look into that.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

prestar esclarecimento

provide clarification

Последнее обновление: 2010-06-21
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Obrigada pelo esclarecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Right, thank you for making that clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Esclareçamos as coisas.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us make things clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Está esclarecido.
http://www.europarl.europa.eu/

That is clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Solicito um esclarecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

I ask for your clarification.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Obrigado pelo esclarecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for that clarification.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Vou esclarecê-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

I will now enlighten him.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Obrigado pelo esclarecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for the clarification.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Estou esclarecido, obrigado.
http://www.europarl.europa.eu/

That is clear now, thank you.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Agradeço o esclarecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for clarifying that.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Obrigada pelo esclarecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for that clarification.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

O mecanismo deste síndroma não está esclarecido.
www.translate4u.com.br

However, as for the other ACE inhibitors, a cross-reference to sections 4.4.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

­ Obrigado pelo esclarecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for clearing up that matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Senhora Presidente, um esclarecimento.

Madam President, on a point of clarification.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  esclarecimento (Португальский - Английский) | esclareçamos (Португальский - Английский) | esclarecido (Португальский - Английский) | presidente (Португальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: di maiiwasan (Тагальский>Английский) | little more can i say (Английский>Французский) | jei (Чешский>Словацкий) | bald (Английский>Китайский упрощенный) | uredite (Хорватский>Голландский) | stempera (Итальянский>Испанский) | maxdate (Английский>Китайский упрощенный) | pulsante a fungo di arresto (Итальянский>Английский) | klok (Голландский>Португальский) | sip sip (Английский>Тагальский) | belve (Английский>Венгерский) | fuso+horário (Португальский>Английский) | macham (Тамильский>Английский) | feedback (Немецкий>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语