Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: eu estou com saudade de voce    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

estou com saudade de voce

attendee

Последнее обновление: 2012-03-14
Тематика: Информатика
Статистика использования: 2
Качество:

Saudade

Saudade

Последнее обновление: 2012-03-03
Статистика использования: 11
Качество:
Ссылка: Wikipedia

eu estou ótima e você

I'm great and you

Последнее обновление: 2012-04-10
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Já estou cheia de saudades suas.
http://www.europarl.europa.eu/

I miss you desperately!
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

eu gosto di voce e gosto de ficar com voce


Последнее обновление: 2012-04-21
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

que dia eu vou ter uma chance com você de novo

that day I'll have a chance with you again

Последнее обновление: 2011-11-14
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

eu gosto di voce e gosto de ficar com voce

the poems do something?

Последнее обновление: 2012-04-21
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Coletor de residuos servico de saudade

Saudade service waste collector

Последнее обновление: 2012-03-20
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

meu nome eu ronielton e voce como se chama

my name I ronielton and you name

Последнее обновление: 2012-04-25
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

saudades de você

I miss you

Последнее обновление: 2012-03-04
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Estou com saudades

miss you all

Последнее обновление: 2012-03-03
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Estou com saudades

miss they

Последнее обновление: 2012-03-03
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

como você está? EU SOU

how are you?I AM

Последнее обновление: 2012-04-26
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Saudades

Saudades, Santa Catarina

Последнее обновление: 2012-03-14
Статистика использования: 1
Качество:

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-04-28
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 3
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Também eu, como europeu, tenho saudades do futuro e tenho saudades do tempo em que a Europa discutia o futuro, liderava, e é desse tempo que eu tenho saudades e acho que este Tratado dá condições à Europa para o fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

I too, as a European, am nostalgic for the future and I am nostalgic for the time when Europe discussed the future, showed leadership, and I am nostalgic for those days and I believe that this Treaty provides the conditions to enable Europe to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Como parte do processo de elegibilidade (o processo realizado para saber se você pode participar deste estudo), um pequeno pedaço da amostra de seu tecido com câncer será enviada à G
www.translate4u.com.br

As part of the eligibility process (the process performed to see if you can participate in this study), a small piece of tissue sample of your cancer will be sent to G
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-03-07
Тематика: Медицина
Статистика использования: 3
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Você está sendo convidada a participar deste estudo porque tem câncer de mama metastático (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positivo e não recebeu tratamento para tal.
www.translate4u.com.br

You are being invited to participate in this study because you have metastatic breast cancer (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positive and have not received treatment for this.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  aleatoriamente (Португальский - Английский) | procedimentos (Португальский - Английский) | metastático (Португальский - Английский) | condições (Португальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: rumanía (Испанский>Финский) | i love you my angel (Английский>Французский) | neki mi jesti maca (Хорватский>Английский) | genetics (Итальянский>Английский) | it seems that tagalog is an inflected language (Английский>Тагальский) | flexibel op te hangen (Голландский>Английский) | that apart (Английский>Словенский) | nedozvoljenu (Хорватский>Английский) | means what? (Английский>Португальский) | gut ihnene (Немецкий>Итальянский) | geräusch (Немецкий>Французский) | sociale zekerheidsbijdrage (Голландский>Английский) | sice (Чешский>Мальтийский) | catso belo (Итальянский>Английский) | navješćuju (Хорватский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语