Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: exculpiu meu coraçâo    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

O meu coração parte-se."
http://www.europarl.europa.eu/

An Arafat, dressed as Che Guevara and greeted as a Saladin: it breaks my heart" .
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Resoluto está o meu coração, ó Deus, resoluto está o meu coração; cantarei, sim, cantarei louvores.
Psalms 57.7

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Psalms 57.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

coração de configuração de diametros anatomicos

domes and sinus costo-phrenic cardio and free

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

meo coracao esta aberto si vos se volta

m heart is open

Последнее обновление: 2011-09-07
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Coração

Heart

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 10
Качество:
Ссылка: Translated.net

Coração

The heart

Последнее обновление: 2012-04-30
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Síndrome do coração partido

Broken heart?

Последнее обновление: 2012-03-18
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Coração

Cardiogenic

Последнее обновление: 2012-02-10
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Coração ao alto!
http://www.europarl.europa.eu/

Take heart!
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Digo-o de coração.
http://www.europarl.europa.eu/

And I mean this quite sincerely.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

"Onde há rectidão no coração,
http://www.europarl.europa.eu/

'Where there is righteousness in the heart
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

E depois, há o nosso coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Then there are our hearts.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Visar essa figura era visar ao coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Targeting that figure means targeting its heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Agradeço-lhe de todo do coração.
http://www.europarl.europa.eu/

My heartfelt gratitude to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Está no coração do Ocidente civilizado.
http://www.europarl.europa.eu/

It is at the heart of the civilised West.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Couve-coração

Cabbage

Последнее обновление: 2012-04-12
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Obrigado, do fundo do coração, obrigado.
http://www.europarl.europa.eu/

We thank you from the bottom of our hearts.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

- teve algum problema do coração nos últimos seis meses ou qualquer doença do coração prévia
http://www.emea.europa.eu/

- had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

- tem um problema grave de coração;
http://www.emea.europa.eu/

- have a serious heart complaint
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

Tem problemas de coração.
http://www.emea.europa.eu/

You have a heart problem.
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  configuração (Португальский - Английский) | anatomicos (Португальский - Английский) | agradeço (Португальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: mengganggu (Малайский>Английский) | super dhanush (Тамильский>Тагальский) | uloga (Хорватский>Английский) | penable (Испанский>Греческий) | podrškuplaniranja (Хорватский>Английский) | obavljanja (Хорватский>Английский) | 808 (Хорватский>Английский) | plaćam odmah u cijelosti (Хорватский>Английский) | međunarodni (Хорватский>Английский) | venmeen (Тамильский>Английский) | rope (Хорватский>Английский) | 816 (Хорватский>Английский) | pelvi (Испанский>Греческий) | jaja (Хорватский>Испанский) | ehenam ekath aran yanna (Тамильский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语