Permitam - Portuguese - English Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Permitir

Allow

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 18
Качество:
Ссылка: MatteoT

permitido

As permitted by law

Последнее обновление: 2010-02-07
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

permitido

go forth

Последнее обновление: 2010-11-23
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

permitido

allowed

Последнее обновление: 2009-09-15
Статистика использования: 1
Качество:

Permitidos

Allowed

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: MatteoT

permitir

permit

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

permitir

let

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Translated.net

Ela permite

It allows

Последнее обновление: 2005-08-02
Тематика: Маркетинг
Статистика использования: 1
Качество:

Esta vacina pode ser testada para observar a forma como as pessoas reagem, o que permite prever os efeitos sobre as pessoas quando a estirpe de gripe que causa a pandemia é incluída.
www.translate4u.com.br

They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:

109 Idosos: em estudos clínicos foi avaliado um número insuficiente de doentes idosos que permita determinar se estes respondem de maneira diferente em relação aos doentes mais jovens.
www.translate4u.com.br

Special populations:Liver disease: because of the extensive cytochrome P450-mediated metabolism of efavirenz and limited clinical experience in patients with chronic liver disease, caution must be exercised in administering efavirenz to patients with mild-to-moderate liver disease.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

As fotografias permitem a observação do
www.translate4u.com.br

The photos allow observation
www.translate4u.com.br

As referências disponíveis não permitem afirmar se o cirurgião-dentista não-especialista aplica a Ortodontia.
www.translate4u.com.br

Available references do not allow affirm if non-specialist dental surgeon can practice Orthodontics.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-20
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

1) exposição cirúrgica, permitindo a erupção natural
www.translate4u.com.br

1) surgical exposure, allowing the natural eruption
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

agulha ou permita que ela toque em qualquer superfície (ver Figura 11) .
www.translate4u.com.br

touch any surface (see Diagram 11) .
www.translate4u.com.br

e o retalho deve ser totalmente reposicionado permitindo a erupção do dente.
www.translate4u.com.br

and the flap must be completely repositioned allowing the tooth eruption.
www.translate4u.com.br

Isto permite que o cirurgião visualize o tumor com maior nitidez durante a cirurgia ao cérebro e proceda à sua remoção de forma mais exacta, poupando o tecido cerebral saudável.
www.translate4u.com.br

This enables the surgeon to see the tumour more clearly during brain surgery and to remove it more accurately, sparing healthy brain tissue.
www.translate4u.com.br

exposição cirúrgica permitindo a erupção natural10,
www.translate4u.com.br

surgical exposure allowing the eruption, natural10
www.translate4u.com.br

Os comprimidos contêm uma ranhura que permite a sua divisão.
www.translate4u.com.br

Tablets are scored and breakable in half.
www.translate4u.com.br

permitem avaliar medidas
www.translate4u.com.br

assessing measures
www.translate4u.com.br

permitindo a avaliação das alterações imediatas
www.translate4u.com.br

allowing the assessment of immediate changes,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-07
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Ручной перевод

Португальский

Английский

Информация