Lógico

Logic

Lógico!
http://www.europarl.europa.eu/

You bet!
http://www.europarl.europa.eu/

É lógico.
http://www.europarl.europa.eu/

That is perfectly logical.
http://www.europarl.europa.eu/

Não é lógico.
http://www.europarl.europa.eu/

That is just not logical.
http://www.europarl.europa.eu/

É mais lógico.
http://www.europarl.europa.eu/

That would make more sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Parece lógico.
http://www.europarl.europa.eu/

That would seem logical.
http://www.europarl.europa.eu/

É perfeitamente lógico.
http://www.europarl.europa.eu/

This is entirely logical.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto parece lógico.
http://www.europarl.europa.eu/

This seems to be quite logical.
http://www.europarl.europa.eu/

(Classificada de acordo com o Quadro 1)
www.translate4u.com.br

(Graded per Table 1)
www.translate4u.com.br

Dado que o nosso objectivo primordial é a promoção do crescimento, pensamos que este é, com efeito, o quadro mais lógico e adequado.
http://www.europarl.europa.eu/

As our main objective is to promote growth, we believe this is indeed the most logical and appropriate framework.
http://www.europarl.europa.eu/

Dado que o nosso objectivo primordial é a promoção do crescimento, pensamos que este é, com efeito, o quadro mais lógico e adequado.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to comment on Mr Bigliardo’ s report on public finance within the Union.
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão inscreveu-se, com toda a lógica, no quadro das conclusões de Berlim.
http://www.europarl.europa.eu/

You quite logically acted on the conclusions reached in Berlin.
http://www.europarl.europa.eu/

Seria portanto lógico definir um quadro fiscal apropriado para esse tipo de empresas, equiparando-as a organizações internacionais.
http://www.europarl.europa.eu/

It was therefore logical to define a suitable tax framework for these types of undertakings by treating them like international bodies.
http://www.europarl.europa.eu/

Também somos críticos relativamente à falta de lógica do quadro legal e jurídico a que o FED está sujeito.
http://www.europarl.europa.eu/

We are also critical of the lack of logic in the legal and juridical framework governing the EDF.
http://www.europarl.europa.eu/

A escolha da combinação difusor de fibra óptica/balão dependerá do comprimento do esófago a tratar (Quadro 1) .
www.translate4u.com.br

The choice of fibre optic/balloon diffuser combination will depend on the length of oesophagus to be treated (Table 1) .
www.translate4u.com.br

O quadro comum aplicável à formação do pessoal de bordo dos combóios é, naturalmente, uma consequência lógica das liberalizações que foram aprovadas.
http://www.europarl.europa.eu/

The common framework for the training of train crews is, of course, a logical consequence of the liberalisation that has already been agreed.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas, infelizmente, não fez a dedução lógica deste raciocínio, pois o projecto que nos é apresentado reserva ainda, no novo quadro, privilégios para o LEM.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, however, it did not take that principle to its logical conclusion, because the draft presented to us still reserves privileges for the EWL in the new framework.
http://www.europarl.europa.eu/

Caso os Estados-Membros estejam envolvidos na coordenação, é também, naturalmente, lógico que, nesse quadro, coordenem igualmente a sua própria concessão de ajuda.
http://www.europarl.europa.eu/

If the Member States are involved in the coordination, it seems logical that they should coordinate their own aid within the same framework.
http://www.europarl.europa.eu/

O quadro comum aplicável à formação do pessoal de bordo dos combóios é, naturalmente, uma consequência lógica das liberalizações que foram aprovadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, there is a lot to suggest that the quality is not improving and that, in certain areas, it is perhaps even on the decline.
http://www.europarl.europa.eu/

Julgo que isto é claro e que este duplo quadro funciona de acordo com a sua própria lógica, isto é: uma dimensão de natureza informal e uma dimensão de natureza formal, que é o quadro ECOFIN.
http://www.europarl.europa.eu/

Formal decisions cannot be taken at these meetings and are, in all cases, as is in fact stated in the Resolution, taken by the Ecofin Council in accordance with the procedures laid down in the Treaty. I think that this is quite clear and that this dual framework works in accordance with its own rationale.
http://www.europarl.europa.eu/